Godziny po angielsku – jak pytać o godzinę i podawać czas

(Przepraszam, która jest godzina?)

Excuse me. What time is it?

(Która jest godzina? Muszę już iść.)

What's the time? I have to go.

(Przepraszam, czy wiesz, która jest godzina?)

Excuse me, do you know what time it is?

(Przepraszam, masz może godzinę?)

Excuse me, do you have the time?

(Przepraszam, masz może godzinę?)

Excuse me, have you got the time?

(Nie chcę się spóźnić. O której zaczyna się lekcja?)

I don't want to be late. What time does the lesson start?

(Musimy sprawdzić, o której odjeżdża autobus.)

We need to check. What time does the bus leave?

(Obiad zaczyna się o pierwszej.)

Lunch starts at one o'clock.

(Spotkanie zaczyna się o drugiej.)

The meeting starts at two o'clock.

(Lekcja zaczyna się o trzeciej.)

The lesson starts at three o'clock.

(Autokar odjeżdża o czwartej.)

The coach leaves at four o'clock.

(Kończę pracę o piątej.)

I finish work at five o'clock.

(Budzik dzwoni o szóstej.)

The alarm rings at six o'clock.

(Wstaję o siódmej.)

I get up at seven o'clock.

(Lekcja zaczyna się o ósmej.)

The lesson starts at eight o'clock.

(Zaczynam pracę o dziewiątej.)

I start work at nine o'clock.

(Muzeum otwiera się o dziesiątej.)

The museum opens at ten o'clock.

(Wykład zaczyna się o jedenastej.)

The lecture starts at eleven o'clock.

(Jemy obiad o dwunastej.)

We have lunch at twelve o'clock.

(Mój zegarek pokazuje pięć po pierwszej.)

My watch says five past one.

(Zegar w kuchni pokazuje dziesięć po drugiej.)

The kitchen clock says ten past two.

(Zegar na stacji pokazuje kwadrans po trzeciej.)

The station clock says a quarter past three.

(Lekcja zaczyna się o kwadrans po trzeciej.)

The lesson starts at quarter past three.

(Zegar w klasie pokazuje dwadzieścia po czwartej.)

The classroom clock says twenty past four.

(Mój telefon pokazuje dwadzieścia pięć po piątej.)

My phone says twenty-five past five.

(Zegar w holu pokazuje wpół do siódmej.)

The hall clock says half past six.

(Zegar w biurze pokazuje za dwadzieścia pięć ósma.)

The office clock says twenty-five to eight.

(Zegar w samochodzie pokazuje za dwadzieścia dziewiąta.)

The car clock says twenty to nine.

(Zegar na lotnisku pokazuje za kwadrans dziesiąta.)

The airport clock says a quarter to ten.

(Mecz zaczyna się za kwadrans dziesiąta.)

The match starts at quarter to ten.

(Zegar w hotelu pokazuje za dziesięć jedenasta.)

The hotel clock says ten to eleven.

(Ekran pokazuje za pięć dwunasta.)

The screen says five to twelve.

(Spotykamy się o piątej.)

We meet at five.

(Trening zaczyna się o piątej.)

Training starts at five o'clock.

(Wstaję o szóstej rano.)

I get up at six a.m.

(Jemy śniadanie o szóstej rano.)

We have breakfast at six o'clock in the morning.

(Wstaję o siódmej rano.)

I get up at seven a.m.

(Jemy śniadanie o siódmej rano.)

We have breakfast at seven o'clock in the morning.

(Spotkanie zaczyna się o trzeciej po południu.)

The meeting starts at three p.m.

(Autobus odjeżdża o trzeciej po południu.)

The bus leaves at three o'clock in the afternoon.

(Film zaczyna się o siódmej wieczorem.)

The film starts at seven p.m.

(Spotykamy się o siódmej wieczorem.)

We meet at seven o'clock in the evening.

(Pociąg przyjeżdża o drugiej w nocy.)

The train arrives at two a.m.

(Samolot ląduje o drugiej w nocy.)

The plane lands at two o'clock at night.

(Spotkajmy się w południe.)

Let us meet at noon.

(Jemy obiad w południe.)

We have lunch at midday.

(Autobus nocny odjeżdża o północy.)

The night bus leaves at midnight.

(Zegar w kuchni pokazuje 1:01.)

The kitchen clock says one oh one.

(Na zegarku jest 1:01.)

According to my watch, it is one minute past one.

(Mój zegarek pokazuje 2:03.)

My watch shows two oh three.

(W tej chwili jest 2:03.)

Right now it is three minutes past two.

(Zegar na stacji pokazuje 3:07.)

The station clock says three oh seven.

(Na zegarze jest 3:07.)

The clock says it is seven minutes past three.

(Ekran w recepcji pokazuje 4:14.)

The reception screen shows four fourteen.

(Sprawdziłem godzinę: była 4:14.)

I checked the time. It was fourteen minutes past four.

(Zegar w klasie pokazuje 5:16.)

The classroom clock says five sixteen.

(Na ekranie widzę 5:16.)

The screen says it is sixteen minutes past five.

(Mój telefon pokazuje 6:23.)

My phone shows six twenty-three.

(Według telefonu jest 6:23.)

According to my phone, it is twenty-three minutes past six.

(Zegar w holu pokazuje 7:29.)

The hall clock says seven twenty-nine.

(Spojrzałem na zegar: była 7:29.)

I looked at the clock. It was twenty-nine minutes past seven.

(Zegar w biurze pokazuje 8:31.)

The office clock shows eight thirty-one.

(Na zegarze biurowym jest 8:31.)

The office clock says it is twenty-nine minutes to nine.

(Zegar w samochodzie pokazuje 9:37.)

The car clock says nine thirty-seven.

(Zegarek w samochodzie wskazuje 9:37.)

The car clock says it is twenty-three minutes to ten.

(Zegar na lotnisku pokazuje 10:44.)

The airport clock shows ten forty-four.

(Tablica lotów pokazuje godzinę 10:44.)

The flight board gives the time as sixteen minutes to eleven.

(Zegar w hotelu pokazuje 11:53.)

The hotel clock says eleven fifty-three.

(Zegar przy recepcji wskazuje 11:53.)

The clock by reception says it is seven minutes to twelve.

(Tablica pokazuje 12:59.)

The display shows twelve fifty-nine.

(Na dużym ekranie jest 12:59.)

The large screen gives the time as one minute to one.

(Pociąg odjeżdża o 13:15.)

The train leaves at one fifteen p.m.

(Rozkład pokazuje 13:15.)

The timetable shows thirteen fifteen.

(Autobus przyjeżdża o 14:00.)

The bus arrives at two p.m.

(Mam wizytę o 14:00.)

My appointment is at two o'clock in the afternoon.

(Tablica na stacji pokazuje 14:00.)

The station display shows fourteen hundred.

(Film zaczyna się o 15:20.)

The film starts at three twenty p.m.

(Zarezerwowaliśmy stolik na 15:20.)

We booked a table for twenty past three in the afternoon.

(Na bilecie widnieje 15:20.)

The ticket lists fifteen twenty.

(Biuro zamyka się o 16:00.)

The office closes at four p.m.

(Mamy rozmowę o 16:00.)

We have a call at four o'clock in the afternoon.

(Aplikacja pokazuje 16:00.)

The travel app shows sixteen hundred.

(Lekcja zaczyna się o 16:05.)

The lesson begins at four oh five p.m.

(Tablica odjazdów pokazuje 16:05.)

The departure board shows sixteen oh five.

(Prom odpływa o 18:40.)

The ferry leaves at six forty p.m.

(E-mail z rezerwacją podaje 18:40.)

The booking email lists eighteen forty.

(Koncert zaczyna się o 20:00.)

The concert starts at eight p.m.

(Spotykamy się o 20:00.)

We meet at eight o'clock in the evening.

(Ekran na peronie pokazuje 20:00.)

The platform screen shows twenty hundred.

(Spotkanie zaczyna się o 20:15.)

The meeting begins at eight fifteen p.m.

(Kolacja zaczyna się o 20:15.)

Dinner starts at a quarter past eight in the evening.

(Rozkład pociągów podaje 20:15.)

The train timetable gives twenty fifteen.

(Samolot ląduje o 21:30.)

The plane lands at nine thirty p.m.

(Odbieram gości o 21:30.)

I pick up the guests at half past nine in the evening.

(Program wydarzenia podaje 21:30.)

The event programme lists twenty-one thirty.

(Sklep zamyka się o 23:55.)

The shop closes at eleven fifty-five p.m.

(Tablica lotów pokazuje 23:55.)

The airport board shows twenty-three fifty-five.

(Kończę pracę o siedemnastej.)

I finish work at five p.m.

(Spotkanie zaczyna się o siedemnastej.)

The meeting starts at five o'clock in the afternoon.

(Film zaczyna się o dwudziestej pierwszej.)

The film starts at nine p.m.

(Spotykamy się o dwudziestej pierwszej.)

We meet at nine o'clock in the evening.

(Nie widzę godziny w zaproszeniu. O której zaczyna się spotkanie?)

I can't see the time in the invitation. What time does the meeting start?

(Muszę zdążyć na autobus. O której kończy się film?)

I need to catch the bus. What time does the film end?

(Ustaliliśmy miejsce, ale o której się spotykamy?)

We agreed on the place, but what time are we meeting?

(Pasuje mi 14:30. Spotkajmy się o 14:30.)

That time works for me. Let's meet at two thirty p.m.

(W rozkładzie mamy 14:30. Spotkajmy się o tej godzinie.)

The schedule says fourteen thirty. Let's meet at fourteen thirty.

(Przyjdę około siódmej.)

I will come at about seven.

(Spotkajmy się około siódmej.)

Let's meet around seven.

(Pociąg odjeżdża dokładnie o ósmej.)

The train leaves at exactly eight.

(Spotkajmy się dokładnie o ósmej.)

Let's meet exactly at eight.

(Pociąg przyjechał tuż po dziewiątej.)

The train arrived just after nine.

(Przyjechaliśmy tuż przed dziesiątą.)

We arrived just before ten.

(Jest prawie jedenasta.)

It is almost eleven.

(Spójrz na zegar — jest prawie jedenasta.)

Look at the clock. It is nearly eleven.

(Biuro jest otwarte od dziewiątej do piątej.)

The office is open from nine to five.

(Sklep jest otwarty od 8:00 do 18:00.)

The shop is open from eight a.m. to six p.m.

(Recepcja jest otwarta od 8:00 do 18:00.)

Reception is open from eight to six.

(W soboty zamykamy o 18:00.)

On Saturdays, we close at six p.m.

(W piątki sklep zamyka się o 21:00.)

On Fridays, the shop closes at nine p.m.