Pory roku po angielsku – poznaj nazwy i przydatne zwroty

(Wiosna to moja ulubiona pora roku.)

Spring is my favourite season.

(Dzieci uczą się nazw pór roku.)

The children are learning the names of the seasons.

(Każda z pór roku ma inne kolory.)

Each of the seasons of the year has different colours.

(W szkole uczymy się o czterech porach roku.)

We learn about the four seasons at school.

(Ten plakat pokazuje cztery pory roku.)

This poster shows four seasons.

(Wiosna zaczyna się w marcu.)

Spring starts in March.

(Lato jest ciepłe i słoneczne.)

Summer is warm and sunny.

(Jesień jest tutaj chłodna.)

Autumn is cool here.

(Jesień bywa tutaj bardzo krótka.)

Fall can be very short here.

(Zima jest tutaj bardzo zimna.)

Winter is very cold here.

(Jest wiosna i jest ciepło.)

It's spring and it's warm.

(Jest wiosna, więc drzewa są zielone.)

It is spring, so the trees are green.

(Jest lato i często chodzimy pływać.)

It's summer and we often go swimming.

(Jest lato, więc dni są długie.)

It is summer, so the days are long.

(Jest jesień i liście spadają.)

It's autumn and the leaves are falling.

(Jest jesień i dni są chłodniejsze.)

It's fall and the days are cooler.

(Jest jesień, więc noszę kurtkę.)

It is autumn, so I wear a jacket.

(W Kanadzie jest teraz jesień.)

It is fall in Canada now.

(Jest zima i pada śnieg.)

It's winter and it's snowing.

(Jest zima, więc noszę ciepły płaszcz.)

It is winter, so I wear a warm coat.

(W Polsce mamy teraz wiosnę.)

It's spring now in Poland.

(Mamy teraz wiosnę i jest ciepło.)

It is spring now and it is warm.

(Jaką porę roku mamy teraz?)

What season is it now?

(Wiosną sadzimy kwiaty.)

We plant flowers in spring.

(Wiosną często jeżdżę na rowerze.)

I often ride my bike in the spring.

(Latem chodzimy na plażę.)

We go to the beach in summer.

(Latem szkoła jest zamknięta.)

The school is closed in the summer.

(Jesienią zbieramy jabłka.)

We pick apples in autumn.

(Jesienią wcześniej robi się ciemno.)

It gets dark earlier in the autumn.

(Jesienią często chodzę po lesie.)

I often walk in the woods in fall.

(Jesienią liście są czerwone i złote.)

The leaves are red and gold in the fall.

(Zimą dzieci lepią bałwana.)

Children build a snowman in winter.

(Zimą noszę ciepłe buty.)

I wear warm boots in the winter.

(Tej wiosny uczę się jeździć na rowerze.)

I'm learning to ride a bike this spring.

(Tego lata jedziemy na plażę.)

We're going to the beach this summer.

(Tej jesieni idę do nowej szkoły.)

I'm going to a new school this autumn.

(Tej jesieni będę mieszkać w Bostonie.)

I will live in Boston this fall.

(Tej zimy uczę się jeździć na nartach.)

I'm learning to ski this winter.

(Przyszłej wiosny otworzą nowy park.)

They will open a new park next spring.

(Przyszłego lata pojedziemy do Włoch.)

We will go to Italy next summer.

(Przyszłej jesieni zacznę kurs angielskiego.)

I will start an English course next autumn.

(Przyszłej jesieni Maya zacznie chodzić do szkoły.)

Maya will start school next fall.

(Przyszłej zimy kupię nowe narty.)

I will buy new skis next winter.

(Zeszłej wiosny często padało.)

It rained a lot last spring.

(Zeszłego lata pracowałam w hotelu.)

I worked in a hotel last summer.

(Zeszłej jesieni często chodziliśmy do lasu.)

We often went to the woods last autumn.

(Zeszłej jesieni odwiedziłam Nowy Jork.)

I visited New York last fall.

(Zeszłej zimy mieliśmy dużo śniegu.)

We had a lot of snow last winter.

(Każdej wiosny kupuję nowe kwiaty.)

I buy new flowers every spring.

(Każdego lata mieszkamy nad jeziorem.)

We live by the lake every summer.

(Każdej jesieni dzieci wracają do szkoły.)

Children go back to school every autumn.

(Każdej jesieni mamy tu paradę.)

We have a parade here every fall.

(Każdej zimy pada tutaj śnieg.)

It snows here every winter.

(Jaka jest twoja ulubiona pora roku na spacery?)

What's your favourite season for walking?

(Jaka jest twoja ulubiona pora roku w Polsce?)

What's your favorite season in Poland?

(Jaka jest twoja ulubiona pora roku na podróże?)

What is your favourite season for travelling?

(Jaka jest twoja ulubiona pora roku i dlaczego?)

What is your favorite season and why?

(Którą porę roku lubisz najbardziej w Polsce?)

Which season do you like best in Poland?

(Którą porę roku lubisz najbardziej i dlaczego?)

What season do you like best and why?

(Lato to moja ulubiona pora roku.)

Summer is my favourite season.

(Zima jest moją ulubioną porą roku.)

Winter is my favorite season.

(Najbardziej lubię wiosnę, bo jest ciepła.)

I like spring best because it is warm.

(Wolę lato od zimy, bo lubię ciepło.)

I prefer summer to winter because I like warm weather.

(Po zimie zawsze przychodzi wiosna.)

Spring always comes after winter.

(Po wiośnie zawsze przychodzi lato.)

Summer always comes after spring.

(Jesień przychodzi po lecie każdego roku.)

Autumn comes after summer every year.

(Jesień przychodzi po lecie także w Kanadzie.)

Fall comes after summer in Canada too.

(Zima przychodzi po jesieni każdego roku.)

Winter comes after autumn every year.

(Zima przychodzi po jesieni także w Nowym Jorku.)

Winter comes after fall in New York too.

(Wczesną wiosną noce są jeszcze zimne.)

The nights are still cold in early spring.

(Późną wiosną robi się znacznie cieplej.)

It gets much warmer in late spring.

(Wczesnym latem plaże są jeszcze spokojne.)

The beaches are still quiet in early summer.

(Późnym latem wieczory są chłodniejsze.)

The evenings are cooler in late summer.

(Wczesną jesienią nadal jemy na tarasie.)

We still eat on the terrace in early autumn.

(Wczesną jesienią odwiedzimy Vermont.)

We'll visit Vermont in early fall.

(Późną jesienią drzewa są już nagie.)

The trees are already bare in late autumn.

(Późną jesienią w Maine często pada śnieg.)

It often snows in Maine in late fall.

(Wczesną zimą jezioro zaczyna zamarzać.)

The lake begins to freeze in early winter.

(Późną zimą śnieg zaczyna topnieć.)

The snow begins to melt in late winter.

(W połowie wiosny park jest pełen kwiatów.)

The park is full of flowers in mid-spring.

(W połowie lata jezioro jest najcieplejsze.)

The lake is warmest in mid-summer.

(W połowie jesieni park mieni się kolorami.)

The park is full of colour in mid-autumn.

(W połowie jesieni organizujemy rodzinny piknik.)

We hold a family picnic in mid-fall.

(Na początku wiosny ziemia jest jeszcze chłodna.)

The ground is still cold at the beginning of spring.

(Pod koniec lata noce stają się chłodniejsze.)

The nights get cooler towards the end of summer.

(Pod koniec lata dojrzewają winogrona.)

Grapes ripen near the end of summer.

(Pod koniec lata zamykają odkryty basen.)

They close the outdoor pool at the end of summer.

(Pod koniec lata odbywa się lokalny festiwal.)

A local festival takes place at the end of the summer.

(W środku zimy jezioro jest skute lodem.)

The lake is frozen in the middle of winter.

(W środku zimy zapada tu długa noc.)

A long night falls here in midwinter.

(Przez całą wiosnę pracowała w ogrodzie.)

She worked in the garden throughout spring.

(Przez całą wiosnę czekaliśmy na tę wiadomość.)

We waited for the news all spring.

(Przez całe lato pracuję z domu.)

I'm working from home throughout the summer.

(Przez całe lato nie oglądaliśmy telewizji.)

We didn't watch television all summer.

(O tej porze roku rano jest jeszcze ciemno.)

It is still dark in the morning at this time of year.

(O każdej porze roku park wygląda inaczej.)

The park looks different in every season.

(Możesz odwiedzić to miasto o dowolnej porze roku.)

You can visit this city at any time of year.

(Ten sklep jest otwarty przez cały rok.)

This shop is open all year round.

(Mieszkamy tutaj przez cały rok.)

We live here all year.

(Temperatura zmienia się w ciągu roku.)

The temperature changes throughout the year.

(W ciągu roku odwiedzamy ich kilka razy.)

We visit them several times during the year.

(Godziny otwarcia zmieniają się zależnie od pory roku.)

Opening hours change depending on the season.

(W okresie wiosennym park wypełnia się kwiatami.)

The park fills with flowers in springtime.

(W okresie letnim jemy kolację na zewnątrz.)

We eat dinner outside in summertime.

(W okresie zimowym ta droga bywa zamknięta.)

This road is sometimes closed in wintertime.

(Ta restauracja używa sezonowych warzyw.)

This restaurant uses seasonal vegetables.

(Ciepły wiatr sprawiał, że dzień przypominał wiosnę.)

The warm breeze gave the day a springlike feel.

(Ta lekka sukienka jest typowo letnia.)

This light dress is summery.

(Park ma dziś typowo jesienny wygląd.)

The park has an autumnal look today.

(Za oknem mamy typowo zimowy krajobraz.)

There is a wintry landscape outside.

(Wiosenne kwiaty rosną przy wejściu.)

Spring flowers grow by the entrance.

(Nasze letnie wakacje zaczynają się w lipcu.)

Our summer holidays begin in July.

(Planujemy letnie wakacje w Kalifornii.)

We're planning a summer vacation in California.

(Jesienne liście pokryły chodnik.)

Autumn leaves covered the pavement.

(Jesienne liście wyglądają pięknie w słońcu.)

Fall leaves look beautiful in the sunlight.

(Zimowa przerwa trwa dwa tygodnie.)

The winter break lasts two weeks.

(W sobotę zaczynamy wiosenne porządki.)

We're starting our spring cleaning on Saturday.

(Zmiana pór roku wpływa na nasz ogród.)

A change of seasons affects our garden.

(Niektórzy źle znoszą zmianę pór roku.)

Some people find the change of seasons difficult.

(Zmiana pór roku jest tutaj bardzo wyraźna.)

The changing of the seasons is very clear here.

(Pory roku się zmieniają, ale park pozostaje otwarty.)

The seasons are changing, but the park remains open.

(Przejście z zimy do wiosny bywa powolne.)

The transition from winter to spring can be slow.

(Nadchodzi wiosna i dni są cieplejsze.)

Spring is coming and the days are warmer.

(Nadchodzi wiosna, więc przygotuj rower.)

Spring is on the way, so get your bike ready.

(W szkolnym kalendarzu lato trwa trzy miesiące.)

In the school calendar, summer lasts three months.

(Kończy się jesień i nadchodzi mroźna pogoda.)

Autumn is ending and frosty weather is coming.

(Kończy się jesień, więc wyjmujemy zimowe płaszcze.)

Fall is ending, so we are taking out our winter coats.

(W marcu dni stają się dłuższe.)

The days are getting longer in March.

(Jesienią dni stają się krótsze.)

The days are getting shorter in autumn.

(Wiosną kwiaty kwitną w całym parku.)

Flowers bloom throughout the park in spring.

(Kwiaty właśnie kwitną przy południowej ścianie.)

Flowers are blooming by the south wall now.

(Jesienią liście spadają na ścieżkę.)

Leaves fall onto the path in autumn.

(Liście spadają teraz bardzo szybko.)

The leaves are falling very quickly now.

(Jesienią liście zmieniają kolor na czerwony.)

The leaves change colour to red in autumn.

(Tutaj liście zmieniają kolor już we wrześniu.)

The leaves change color here as early as September.

(Śnieg topnieje w marcowym słońcu.)

The snow is melting in the March sun.

(Wiosną przyroda budzi się do życia.)

Nature is coming back to life in spring.

(W cieplejszych dolinach przyroda już budzi się do życia.)

Nature is already awakening in the warmer valleys.

(Zaczyna się wiosna i wracają ptaki.)

Spring is beginning and the birds are returning.

(Zaczyna się wiosna i śnieg znika.)

Spring is starting and the snow is disappearing.

(Kończy się lato i dzieci wracają do szkoły.)

Summer is ending and the children are going back to school.

(Nadchodzi zima i noce są mroźne.)

Winter is coming and the nights are frosty.

(Nadchodzi zima, więc sprawdzamy ogrzewanie.)

Winter is on the way, so we are checking the heating.

(Kiedy zaczyna się wiosna w Polsce?)

When does spring begin in Poland?

(Kiedy zaczyna się wiosna w Australii?)

When does spring start in Australia?

(Jak zmieniają się pory roku w twoim kraju?)

How do the seasons change in your country?

(Polska leży na półkuli północnej.)

Poland lies in the Northern Hemisphere.

(Na mapie zaznaczono półkulę północną na niebiesko.)

The Northern Hemisphere is marked in blue on the map.

(Australia leży na półkuli południowej.)

Australia lies in the Southern Hemisphere.

(Półkulę południową zaznaczono na dole diagramu.)

The Southern Hemisphere is shown at the bottom of the diagram.

(Na półkuli północnej lato przypada na środek roku.)

Summer falls in the middle of the year in the Northern Hemisphere.

(Na półkuli południowej styczeń jest miesiącem letnim.)

January is a summer month in the Southern Hemisphere.

(Obie półkule mają w tym samym czasie przeciwne pory roku.)

The two hemispheres have opposite seasons at the same time.

(Na drugiej półkuli pory roku są odwrotne.)

The seasons are reversed in the other hemisphere.

(Astronomiczna pora roku zaczyna się w dniu równonocy lub przesilenia.)

An astronomical season begins on an equinox or a solstice.

(Meteorologiczna pora roku obejmuje trzy pełne miesiące.)

A meteorological season covers three full months.

(Astronomiczna wiosna zaczyna się podczas równonocy wiosennej.)

Astronomical spring begins at the spring equinox.

(Meteorologiczna wiosna zaczyna się pierwszego marca.)

Meteorological spring begins on the first of March.

(Pierwszy dzień wiosny nie zawsze przypada tego samego dnia.)

The first day of spring does not always fall on the same date.

(Równonoc wiosenna oznacza początek astronomicznej wiosny.)

The spring equinox marks the start of astronomical spring.

(W tym roku równonoc wiosenna nastąpi dwudziestego marca.)

The vernal equinox will occur on the twentieth of March this year.

(Równonoc jesienna wyznacza początek astronomicznej jesieni.)

The autumn equinox marks the start of astronomical autumn.

(Równonoc jesienna przypada zwykle we wrześniu na północy.)

The autumnal equinox usually occurs in September in the north.

(W Ameryce równonoc jesienna zapowiada nadejście chłodniejszych dni.)

In America, the fall equinox signals the arrival of cooler days.

(Przesilenie letnie przynosi najdłuższy dzień roku.)

The summer solstice brings the longest day of the year.

(Przesilenie zimowe przynosi najkrótszy dzień roku.)

The winter solstice brings the shortest day of the year.

(Godziny światła dziennego zwiększają się wiosną.)

Daylight hours increase in spring.

(Nachylenie osi Ziemi wpływa na cykl pór roku.)

The Earth's tilt affects the cycle of the seasons.

(Roślina dostosowała wzrost do sezonowego cyklu.)

The plant adapted its growth to the seasonal cycle.

(Zmiany sezonowe wpływają na poziom rzeki.)

Seasonal changes affect the river level.

(Przejście między porami roku bywa coraz mniej wyraźne.)

The transition between seasons is becoming less distinct.

(Nadejście wiosny opóźniło się przez długą zimę.)

The onset of spring was delayed by the long winter.

(Mieszkańcy świętowali nadejście wiosny na rynku.)

The residents celebrated the arrival of spring in the town square.

(W szczycie lata plaże są najbardziej zatłoczone.)

The beaches are busiest at the height of summer.

(Zapotrzebowanie na wodę rośnie w szczycie lata.)

Demand for water rises at the peak of summer.

(W samym środku zimy wioska zostaje niemal odcięta.)

The village becomes almost isolated in the depths of winter.