Liczebniki porządkowe po angielsku – jak je tworzyć i stosować

(To mój pierwszy dzień w szkole.)

This is my first day at school.

(Mieszkamy na drugim piętrze.)

We live on the second floor.

(Otwórz trzecią książkę, proszę.)

Please open the third book.

(Jestem czwarty w kolejce.)

I am fourth in the queue.

(Ona ma piąty bilet.)

She has the fifth ticket.

(Czy to szóste pytanie?)

Is this the sixth question?

(Jego pokój jest na siódmym piętrze.)

His room is on the seventh floor.

(Ania jest ósma na liście.)

Ania is eighth on the list.

(Spójrz na dziewiąty obrazek.)

Look at the ninth picture.

(Dziś jest dziesiąty dzień naszych wakacji.)

Today is the tenth day of our holiday.

(Potrzebuję jedenastego krzesła.)

I need the eleventh chair.

(Która drużyna jest dwunasta?)

Which team is twelfth?

(On mieszka na trzynastym piętrze.)

He lives on the thirteenth floor.

(Czytamy czternasty rozdział.)

We are reading the fourteenth chapter.

(Ona obchodzi dziś piętnaste urodziny.)

She is celebrating her fifteenth birthday today.

(Tomek ukończył bieg jako szesnasty.)

Tomek finished sixteenth in the race.

(Napisz swoje imię w siedemnastym wierszu.)

Write your name on the seventeenth line.

(To nasza osiemnasta lekcja.)

This is our eighteenth lesson.

(Czy widzisz dziewiętnasty dom?)

Can you see the nineteenth house?

(Ona była dwudziesta w kolejce.)

She was twentieth in the queue.

(Przeczytaj dwudzieste pierwsze pytanie.)

Read the twenty-first question.

(Moje urodziny są dwudziestego drugiego czerwca.)

My birthday is on the twenty-second of June.

(Kto jest dwudziesty trzeci na liście?)

Who is twenty-third on the list?

(Winda zatrzymuje się na dwudziestym czwartym piętrze.)

The lift stops on the twenty-fourth floor.

(Oglądamy dwudziesty piąty odcinek.)

We are watching the twenty-fifth episode.

(Weź dwudziestą szóstą kartę.)

Take the twenty-sixth card.

(Moje miejsce jest w dwudziestym siódmym rzędzie.)

My seat is in the twenty-seventh row.

(To dwudziesty ósmy zawodnik.)

This is the twenty-eighth player.

(Otworzyła dwudzieste dziewiąte drzwi.)

She opened the twenty-ninth door.

(To jest trzydziesta strona.)

This is the thirtieth page.

(To trzydziesty pierwszy dzień naszej podróży.)

This is the thirty-first day of our trip.

(Mapa znajduje się na trzydziestej drugiej stronie atlasu.)

The map is on the thirty-second page of the atlas.

(Pociąg odjeżdża z trzydziestego trzeciego peronu.)

The train leaves from the thirty-third platform.

(Bibliotekarz odłożył trzydziestą czwartą książkę na osobną półkę.)

The librarian put the thirty-fourth book on a separate shelf.

(Kucharz właśnie przygotowuje trzydziestą piątą porcję zupy.)

The chef is preparing the thirty-fifth bowl of soup.

(Zarezerwowaliśmy trzydziesty szósty pokój z widokiem na jezioro.)

We booked the thirty-sixth room with a view of the lake.

(Aktor pomylił tekst w trzydziestej siódmej scenie.)

The actor forgot his lines in the thirty-seventh scene.

(Samolot wylądował po trzydziestej ósmej próbie.)

The plane landed on the thirty-eighth attempt.

(To trzydziesty dziewiąty klient obsłużony dziś przez Annę.)

This is the thirty-ninth customer Anna has served today.

(Przydzielono mi czterdziesty numer startowy.)

I was given the fortieth race number.

(Winda zatrzymała się na czterdziestym pierwszym piętrze.)

The lift stopped on the forty-first floor.

(Na czterdziestym drugim kilometrze rowerzyści skręcili w las.)

At the forty-second kilometre, the cyclists turned into the forest.

(Piosenka wróciła na czterdzieste trzecie miejsce listy przebojów.)

The song returned to forty-third place in the chart.

(Autobus minął czterdziesty czwarty przystanek bez zatrzymywania się.)

The bus passed the forty-fourth stop without stopping.

(Znalazła błąd w czterdziestym piątym wierszu kodu.)

She found an error in the forty-fifth line of code.

(Muzeum kupiło czterdziesty szósty eksponat do nowej sali.)

The museum bought the forty-sixth exhibit for the new gallery.

(Kibice wiwatowali po czterdziestym siódmym golu napastnika.)

The fans cheered after the striker’s forty-seventh goal.

(To czterdziesty ósmy statek, który wpłynął dziś do portu.)

This is the forty-eighth ship to enter the port today.

(To czterdziesty dziewiąty raz, kiedy widzę zorzę polarną.)

This is the forty-ninth time I have seen the northern lights.

(Redakcja opublikowała pięćdziesiąty numer magazynu.)

The editorial team published the fiftieth issue of the magazine.

(Właśnie mija pięćdziesiąta pierwsza godzina naszej podróży.)

The fifty-first hour of our journey is just passing.

(Na pięćdziesiątym drugim schodku leżała czerwona rękawiczka.)

A red glove was lying on the fifty-second step.

(Zespół nagrał pięćdziesiątą trzecią piosenkę na nowy album.)

The band recorded the fifty-third song for the new album.

(Przewodnik zatrzymał się przy pięćdziesiątym czwartym obrazie.)

The guide stopped by the fifty-fourth painting.

(To pięćdziesiąta piąta filiżanka kawy sprzedana dziś rano.)

This is the fifty-fifth cup of coffee sold this morning.

(Otwórz książkę na pięćdziesiątej szóstej stronie.)

Open the book to the fifty-sixth page.

(Po pięćdziesiątym siódmym pytaniu publiczność zamilkła.)

After the fifty-seventh question, the audience fell silent.

(Zawodniczka pobiła rekord przy pięćdziesiątej ósmej próbie.)

The athlete broke the record on her fifty-eighth attempt.

(W pięćdziesiątej dziewiątej minucie filmu gaśnie światło.)

The lights go out in the fifty-ninth minute of the film.

(Statek zakończył swój sześćdziesiąty rejs po Bałtyku.)

The ship completed its sixtieth voyage across the Baltic.

(Dziecko ułożyło sześćdziesiąty pierwszy element układanki.)

The child placed the sixty-first piece of the puzzle.

(Mój sześćdziesiąty drugi trening odbył się w deszczu.)

My sixty-second training session took place in the rain.

(Na sześćdziesiątym trzecim kilometrze zobaczyliśmy wodospad.)

At the sixty-third kilometre, we saw a waterfall.

(To sześćdziesiąta czwarta minuta bez żadnego strzału.)

This is the sixty-fourth minute without a single shot.

(Zegar zatrzymał się podczas sześćdziesiątego piątego dnia eksperymentu.)

The clock stopped during the sixty-fifth day of the experiment.

(Obsługujemy dziś naszego sześćdziesiątego szóstego klienta.)

We are serving our sixty-sixth customer today.

(Jej sześćdziesiąty siódmy skok okazał się najlepszy.)

Her sixty-seventh jump turned out to be the best.

(Piosenkarka wystąpiła tego wieczoru jako sześćdziesiąta ósma.)

The singer was the sixty-eighth performer that evening.

(To sześćdziesiąta dziewiąta kartka zapisana w tym notesie.)

This is the sixty-ninth page written in this notebook.

(To siedemdziesiąty dzień, odkąd nie jadłem słodyczy.)

This is the seventieth day since I last ate sweets.

(Kierowca rozpoczął siedemdziesiąte pierwsze okrążenie na prowadzeniu.)

The driver began the seventy-first lap in the lead.

(To siedemdziesiąty drugi raz, gdy zmieniasz hasło.)

This is the seventy-second time you have changed your password.

(To siedemdziesiąta trzecia osoba zaproszona na rozmowę.)

This is the seventy-third person invited for an interview.

(Kurier dostarczył siedemdziesiątą czwartą paczkę przed południem.)

The courier delivered the seventy-fourth parcel before noon.

(Mecz rozstrzygnął się w siedemdziesiątej piątej minucie.)

The match was decided in the seventy-fifth minute.

(To siedemdziesiąty szósty rok działalności rodzinnej piekarni.)

This is the family bakery’s seventy-sixth year in business.

(Na siedemdziesiątej siódmej stronie znalazłem stary przepis.)

I found an old recipe on the seventy-seventh page.

(Szukamy siedemdziesiątego ósmego domu po lewej stronie.)

We are looking for the seventy-eighth house on the left.

(To siedemdziesiąty dziewiąty dzień badań terenowych.)

This is the seventy-ninth day of field research.

(Znaleźliśmy monetę pod osiemdziesiątym siedzeniem.)

We found a coin under the eightieth seat.

(Dziś mija osiemdziesiąty pierwszy dzień od ich wyjazdu.)

Today is the eighty-first day since they left.

(To osiemdziesiąty drugi pasażer odprawiony na ten lot.)

This is the eighty-second passenger checked in for this flight.

(Biblioteka kupiła osiemdziesiąty trzeci egzemplarz tej powieści.)

The library bought the eighty-third copy of this novel.

(To osiemdziesiąty czwarty gol zdobyty przez kapitana.)

This is the eighty-fourth goal scored by the captain.

(Pociąg przejechał przez osiemdziesiąty piąty tunel.)

The train passed through the eighty-fifth tunnel.

(To osiemdziesiąty szósty dzień prób przed premierą.)

This is the eighty-sixth day of rehearsals before the premiere.

(Zobaczyliśmy latarnię przy osiemdziesiątym siódmym zakręcie.)

We saw a lighthouse at the eighty-seventh bend.

(Dziś obchodzimy osiemdziesiątą ósmą rocznicę założenia szkoły.)

Today we are celebrating the eighty-eighth anniversary of the school’s founding.

(To osiemdziesiąty dziewiąty dzień bez awarii systemu.)

This is the eighty-ninth day without a system failure.

(Mój dziewięćdziesiąty dzień w nowej pracy był spokojny.)

My ninetieth day at the new job was quiet.

(To dziewięćdziesiąty pierwszy lot odwołany z powodu mgły.)

This is the ninety-first flight cancelled because of fog.

(Kelner podał dziewięćdziesiątą drugą filiżankę herbaty.)

The waiter served the ninety-second cup of tea.

(Pielęgniarka wezwała dziewięćdziesiątego trzeciego pacjenta.)

The nurse called the ninety-third patient.

(To dziewięćdziesiąty czwarty dzień strajku pracowników portu.)

This is the ninety-fourth day of the port workers’ strike.

(To dziewięćdziesiąta piąta paczka przygotowana przez wolontariuszy.)

This is the ninety-fifth parcel prepared by the volunteers.

(To dziewięćdziesiąty szósty dzień zdjęć w górach.)

This is the ninety-sixth day of filming in the mountains.

(Muzeum wystawiło dziewięćdziesiąty siódmy rysunek artysty.)

The museum displayed the artist’s ninety-seventh drawing.

(To dziewięćdziesiąty ósmy dzień prac archeologicznych.)

This is the ninety-eighth day of the archaeological excavation.

(Pociąg zatrzymał się na dziewięćdziesiątej dziewiątej stacji.)

The train stopped at the ninety-ninth station.

(To setna łódź, która dopłynęła do wyspy.)

This is the one hundredth boat to reach the island.

(To sto pierwsza edycja miejskiego festiwalu.)

This is the one hundred and first edition of the city festival.

(Ten uczestnik zarejestrował się jako sto pierwszy.)

This participant was the one hundred first to register.

(To sto sześćdziesiąty piąty odcinek popularnego podcastu.)

This is the one hundred and sixty-fifth episode of the popular podcast.

(Zawodnik zakończył maraton jako sto sześćdziesiąty piąty.)

The runner finished the marathon one hundred sixty-fifth.

(Muzeum świętuje dwusetną rocznicę otwarcia.)

The museum is celebrating its two hundredth anniversary.

(Ten kandydat zajmował siedemset dwudzieste trzecie miejsce na liście zgłoszeń.)

This candidate ranked seven hundred and twenty-third on the application list.

(Czy przeczytałeś siedemset dwudziestą trzecią stronę raportu?)

Have you read the seven hundred twenty-third page of the report?

(Sklep obsłużył dziś tysięcznego klienta.)

The shop served its one thousandth customer today.

(To tysiąc sześćset trzydziesty drugi wpis w cyfrowym katalogu.)

This is the one thousand six hundred and thirty-second entry in the digital catalogue.

(Ten uczestnik przekroczył metę jako tysiąc sześćset trzydziesty drugi.)

This participant crossed the finish line one thousand six hundred thirty-second.

(Program przetworzył dwa tysiące sześćset trzydziesty czwarty plik z tej paczki.)

The program processed the two thousand six hundred and thirty-fourth file in this batch.

(Ten formularz zarejestrowano jako dwa tysiące sześćset trzydziesty czwarty.)

This form was the two thousand six hundred thirty-fourth to be registered.

(To sto pięćdziesiąt dwa tysiące sześćset trzydziesty ósmy wpis w ogromnym cyfrowym archiwum.)

This is the one hundred and fifty-two thousand six hundred and thirty-eighth entry in the vast digital archive.

(To zgłoszenie trafiło do systemu jako sto pięćdziesiąt dwa tysiące sześćset trzydzieste ósme.)

This submission was the one hundred fifty-two thousand six hundred thirty-eighth to enter the system.

(Sprzedaliśmy milionowy bilet.)

We sold the one millionth ticket.

(Platforma zarejestrowała miliardowego użytkownika.)

The platform registered its one billionth user.