Memorize - nauka angielskich słówek

Miejsca w mieście po angielsku

Ucz się angielskich nazw miejsc, które spotykasz w mieście: od sklepów i przystanków po urzędy, obiekty sportowe i zabytki. Utrwalaj słówka w grach i ćwiczeniach, słuchaj wymowy i zobacz, jak używać tych nazw w zdaniach.

W trybie gościa masz dostęp do poziomu podstawowego. Po rejestracji uzyskasz dostęp do wszystkich poziomów.

Fiszka z ilustracją inspirowaną dworcem Gdańsk Główny.
Zarejestruj się, a system przygotuje dla Ciebie plan powtórek na każdy dzień. W tym miejscu widzisz, na jakim etapie realizacji dzisiejszego planu jesteś.
Powtórki – plan na dziś: —
Ćwiczenia łącznie
Po rejestracji Memorize.pl zapewni Ci pełny wgląd w wyniki Twojej nauki. Zaawansowany panel statystyczny przedstawi cały obraz Twojej nauki w liczbach. Ten panel to tylko podgląd możliwości.
D
—
T
—
M
—
Wybierz źródło słówek:
Zarejestrowani użytkownicy mogą uczyć się w ramach następujących trybów: Zaplanowane na dziś — system powtórek dobiera materiał na dziś. Cała baza — ćwiczysz wszystkie swoje słówka. Wybrana lista — skupiasz się na konkretnym temacie lub zestawie.
Wybierz sposób nauki:
Podgląd panelu nauki — wszystkie funkcje odblokujesz po .

Odblokuj wszystkie funkcje serwisu

Nauka w trybie gościa to tylko podgląd możliwości serwisu — po założeniu konta otrzymasz dostęp do planu powtórek, wszystkich trybów nauki i własnej bazy słówek.

Aktualnie uczysz się z listy: "Miejsca w mieście po angielsku" — po założeniu konta możesz mieć wiele list i udostępniać je znajomym w kilka sekund.

Inteligentny system powtórek

System sam rozkłada Twój materiał w czasie — uczysz się efektywniej i szybciej utrwalasz słówka i zwroty.

Wiele trybów nauki

Wybierasz tryb nauki, który Ci najbardziej pasuje — dzięki temu masz nad nią pełną kontrolę.

Twoja baza słówek

Importuj własne słówka i zwroty, układaj tematyczne listy i błyskawicznie udostępniaj je znajomym.

Chcesz zapisywać swoje postępy i odblokować wszystkie tryby nauki?

Załóż konto i przejdź do nauki

Miejsca w mieście po angielsku – lista słówek z wymową

Na tej liście znajdziesz angielskie nazwy miejsc w mieście (places in town): od sklepów, budynków i przystanków po miejsca rekreacji, dzielnice i obiekty infrastruktury.

Poziom podstawowy

Nazwy sklepów po angielsku - podstawowe

Po polsku: Po angielsku:
sklep ,

(Sklep jest otwarty.)

The shop is open.

(Ten sklep jest nowy.)

This store is new.

księgarnia ,

(Obok szkoły jest księgarnia.)

There's a bookshop next to the school.

(Ta księgarnia jest mała.)

This bookstore is small.

supermarket

(W supermarkecie jest dużo ludzi.)

There are a lot of people in the supermarket.

sklep spożywczy

(Naprzeciwko banku jest sklep spożywczy.)

There's a grocery store across from the bank.

piekarnia

(Chleb z tej piekarni jest dobry.)

The bread from this bakery is good.

centrum handlowe , , ,

(W centrum handlowym jest kino.)

There's a cinema in the shopping centre.

(To centrum handlowe ma dwa piętra.)

This shopping mall has two floors.

(Za centrum handlowym jest parking.)

There's a parking lot behind the shopping center.

(To centrum handlowe jest bardzo duże.)

This mall is very big.

sklep osiedlowy ,

(W sklepie osiedlowym można kupić wodę.)

You can buy water at the convenience store.

(Sklep osiedlowy jest blisko mojego domu.)

The corner shop is near my house.

targ, targowisko

(Na targu są świeże warzywa.)

There are fresh vegetables at the market.

Gastronomia i codzienne usługi

Po polsku: Po angielsku:
bank

(Bank jest po drugiej stronie ulicy.)

The bank is across the street.

bankomat ,

(Przy wejściu jest bankomat.)

There's an ATM by the entrance.

(Bankomat jest za rogiem.)

The cash machine is around the corner.

poczta (placówka)

(Poczta jest obok parku.)

The post office is next to the park.

restauracja

(Ta restauracja jest mała.)

This restaurant is small.

kawiarnia , ,

(Kawiarnia jest przy placu.)

The café is by the square.

(W kawiarni jest cicho.)

It's quiet in the cafe.

(Kawiarnia jest blisko mojego biura.)

The coffee shop is near my office.

pizzeria

(Na tej ulicy jest pizzeria.)

There's a pizzeria on this street.

burgerownia , ,

(Tam jest burgerownia.)

There's a burger restaurant over there.

(Lubię tę burgerownię.)

I like this burger joint.

(Ta burgerownia jest tania.)

This burger place is cheap.

bar z kebabem ,

(Bar z kebabem jest blisko.)

The kebab shop is nearby.

(Znam dobry bar z kebabem.)

I know a good kebab place.

lodziarnia , ,

(Lodziarnia jest przy plaży.)

The ice cream shop is by the beach.

(Ta lodziarnia jest stara.)

This ice cream parlour is old.

(To jest moja ulubiona lodziarnia.)

This is my favorite ice cream parlor.

bar (lokal)

(Jestem w hotelowym barze.)

I'm in the hotel bar.

hotel

(Hotel jest blisko dworca.)

The hotel is near the station.

Zdrowie i bezpieczeństwo

Po polsku: Po angielsku:
apteka ,

(Apteka jest naprzeciwko szpitala.)

The pharmacy is opposite the hospital.

(Apteka jest na rogu.)

The chemist's is on the corner.

szpital

(Szpital jest niedaleko.)

The hospital is nearby.

komisariat policji

(Komisariat policji jest obok banku.)

The police station is next to the bank.

Szkoły i uczelnie

Po polsku: Po angielsku:
szkoła

(Ta szkoła jest duża.)

This school is big.

szkoła podstawowa ,

(W tej szkole podstawowej uczą angielskiego.)

They teach English at this primary school.

(Moja córka chodzi do szkoły podstawowej.)

My daughter goes to elementary school.

przedszkole

(Przedszkole jest blisko domu.)

The preschool is near home.

uniwersytet

(W tym mieście jest uniwersytet.)

There's a university in this city.

Transport i parkowanie

Po polsku: Po angielsku:
przystanek autobusowy

(Przystanek autobusowy jest tuż za mostem.)

The bus stop is just past the bridge.

przystanek tramwajowy

(Przystanek tramwajowy jest przy placu.)

The tram stop is by the square.

dworzec autobusowy

(Dworzec autobusowy jest w centrum miasta.)

The bus station is in the city centre.

dworzec kolejowy ,

(Dworzec kolejowy jest blisko stąd.)

The train station is near here.

(To jest stary dworzec kolejowy.)

This is an old railway station.

stacja metra , ,

(Stacja metra jest po lewej stronie.)

The metro station is on the left.

(To jest najbliższa stacja metra.)

This is the nearest subway station.

(Stacja metra jest obok parku.)

The underground station is next to the park.

kasa biletowa (na dworcu)

(Kasa biletowa jest na dworcu.)

The ticket office is at the station.

parking (plac dla samochodów) ,

(Parking jest za sklepem.)

The car park is behind the shop.

(Parking jest przed budynkiem.)

The parking lot is in front of the building.

stacja benzynowa ,

(Stacja benzynowa jest po prawej stronie.)

The petrol station is on the right.

(To jedyna stacja benzynowa w tym mieście.)

This is the only gas station in this town.

lotnisko

(Lotnisko jest daleko od miasta.)

The airport is far from the city.

Kultura i atrakcje

Po polsku: Po angielsku:
biblioteka

(Biblioteka jest obok szkoły.)

The library is next to the school.

kino , ,

(Dzisiaj idziemy do kina.)

We're going to the cinema today.

(To kino jest nowe.)

This movie theater is new.

(Kino jest obok kawiarni.)

The movie theatre is next to the cafe.

muzeum

(Muzeum jest otwarte.)

The museum is open.

teatr ,

(Teatr jest przy rynku.)

The theatre is by the market square.

(Ten teatr ma duże okna.)

This theater has big windows.

kościół (budynek)

(Kościół jest przy głównej ulicy.)

The church is on the main street.

zamek (budowla)

(Zamek stoi na wzgórzu.)

The castle is on a hill.

ogród zoologiczny

(Ogród zoologiczny jest duży.)

The zoo is big.

Sport, rekreacja i zieleń

Po polsku: Po angielsku:
park

(Lubię ten park.)

I like this park.

park miejski ,

(Park miejski jest otwarty codziennie.)

The city park is open every day.

(To duży park miejski.)

It's a large urban park.

wzgórze

(To wzgórze nie jest zbyt wysokie.)

This hill isn't very high.

plaża

(Plaża jest dziś pełna ludzi.)

The beach is crowded today.

basen, pływalnia ,

(Na basenie jest ciepło.)

It's warm at the swimming pool.

(Basen jest głęboki.)

The pool is deep.

plac zabaw

(Plac zabaw jest dziś pusty.)

The playground is empty today.

zjeżdżalnia (na placu zabaw) ,

(Ta zjeżdżalnia jest wysoka.)

This slide is tall.

(Zjeżdżalnia na placu zabaw jest mokra.)

The playground slide is wet.

siłownia

(Często chodzę na siłownię.)

I often go to the gym.

stadion

(Ten stadion jest nowy.)

This stadium is new.

centrum sportowe ,

(Czy to centrum sportowe jest otwarte?)

Is this sports centre open?

(To centrum sportowe ma siłownię.)

This sports center has a gym.

boisko do piłki nożnej ,

(Boisko do piłki nożnej jest mokre.)

The football pitch is wet.

(To boisko do piłki nożnej jest duże.)

This soccer field is big.

Ulice i przestrzeń miejska

Po polsku: Po angielsku:
centrum miasta , , , ,

(Centrum miasta jest dziś ciche.)

The city centre is quiet today.

(Centrum miasta jest bardzo duże.)

The city center is very big.

(Lubię centrum tego miasta.)

I like this town centre.

(Centrum naszego miasta jest małe.)

Our town center is small.

(Pracuję w centrum miasta.)

I work downtown.

ulica

(Ta ulica jest wąska.)

This street is narrow.

róg ulicy

(Zaczekam na rogu ulicy.)

I'll wait on the street corner.

droga

(Ta droga jest długa.)

This road is long.

plac (miejski) ,

(Ten plac jest duży.)

This square is big.

(Plac jest dziś pusty.)

The public square is empty today.

chodnik (przy ulicy) ,

(Chodnik jest mokry.)

The pavement is wet.

(Ten chodnik jest szeroki.)

This sidewalk is wide.

przejście dla pieszych ,

(Zawsze korzystam z tego przejścia dla pieszych.)

I always use this pedestrian crossing.

(Na przejściu dla pieszych jest śnieg.)

There's snow on the crosswalk.

latarnia uliczna ,

(Latarnia uliczna nie działa.)

The street light isn't working.

(Latarnia uliczna właśnie się zapaliła.)

The streetlight just came on.

sygnalizacja świetlna (na ulicy) ,

(Sygnalizacja świetlna nie działa.)

The traffic lights aren't working.

(Tutaj nie ma sygnalizacji świetlnej.)

There are no traffic signals here.

skrzyżowanie ulic ,

(To skrzyżowanie ulic jest duże.)

This intersection is big.

(To skrzyżowanie ulic jest nowe.)

This junction is new.

rondo (skrzyżowanie) ,

(To rondo jest małe.)

This roundabout is small.

(Na rondzie nie ma samochodów.)

There are no cars in the traffic circle.

most

(Most jest stary.)

The bridge is old.

toaleta publiczna, szalet miejski ,

(Ta toaleta publiczna jest czysta.)

This public toilet is clean.

(Ta toaleta publiczna jest bezpłatna.)

This public restroom is free to use.

Budynki i mieszkania

Po polsku: Po angielsku:
budynek

(Ten budynek ma trzy piętra.)

This building has three floors.

dom (budynek)

(Nasz dom ma czerwony dach.)

Our house has a red roof.

blok mieszkalny , ,

(W bloku mieszkalnym jest winda.)

There's an elevator in the apartment building.

(Ten blok mieszkalny jest nowy.)

This apartment block is new.

(Obok szkoły jest blok mieszkalny.)

There's a block of flats next to the school.

mieszkanie ,

(To mieszkanie jest jasne.)

This flat is bright.

(Mam małe mieszkanie.)

I have a small apartment.

wejście (do budynku)

(Wejście jest otwarte.)

The entrance is open.

wyjście (z budynku)

(To wyjście jest zamknięte.)

This exit is closed.

biuro (miejsce pracy)

(Nasze biuro jest małe.)

Our office is small.

fabryka

(Ta fabryka produkuje meble.)

This factory makes furniture.

Wróć do spisu treści

Poziom rozszerzony

Nazwy sklepów po angielsku

Po polsku: Po angielsku:
sklep mięsny , ,

(Nasz sklep mięsny otwiera się o siódmej.)

Our butcher's shop opens at seven.

(W tym sklepie mięsnym jest zwykle długa kolejka.)

There's usually a long line at this butcher shop.

(Kupiłem kurczaka w sklepie mięsnym.)

I bought a chicken at the butcher's.

kwiaciarnia ,

(W kwiaciarni są dziś tulipany.)

There are tulips at the florist's today.

(Ta kwiaciarnia sprzedaje też rośliny doniczkowe.)

This flower shop also sells potted plants.

sklep obuwniczy ,

(Ten sklep obuwniczy ma duży wybór sandałów.)

This shoe shop has a wide range of sandals.

(Sklep obuwniczy ma dziś wyprzedaż.)

The shoe store has a sale today.

sklep odzieżowy ,

(Ten sklep odzieżowy sprzedaje tylko ubrania dla dzieci.)

This clothes shop only sells children's clothes.

(Sklep odzieżowy ma nowe kurtki na wystawie.)

The clothing store has new jackets in the window.

sklep z zabawkami ,

(Ten sklep z zabawkami sprzedaje gry planszowe.)

This toy shop sells board games.

(W sklepie z zabawkami jest dziś sporo dzieci.)

There are a lot of children in the toy store today.

sklep zoologiczny ,

(W sklepie zoologicznym można kupić karmę dla kotów.)

You can buy cat food at the pet shop.

(Ten sklep zoologiczny ma duży wybór zabawek dla psów.)

This pet store has a wide selection of dog toys.

warzywniak (sklep) ,

(Jabłka z warzywniaka są bardzo słodkie.)

The apples from the greengrocer's are very sweet.

(W tym warzywniaku sprzedają warzywa z okolicy.)

They sell local vegetables in this greengrocer's shop.

kiosk z prasą

(Kupiłem gazetę w kiosku z prasą.)

I bought a newspaper at the newsstand.

sklep z pamiątkami ,

(W sklepie z pamiątkami są pocztówki.)

There are postcards in the souvenir shop.

(Ten sklep z pamiątkami sprzedaje ręcznie robione kubki.)

This souvenir store sells handmade mugs.

sklep z narzędziami ,

(Potrzebuję śrub ze sklepu z narzędziami.)

I need some screws from the hardware store.

(Dziś do sklepu z narzędziami przyjedzie dostawa.)

The hardware shop is getting a delivery today.

dom towarowy

(Dom towarowy ma cztery piętra.)

The department store has four floors.

sklep rybny ,

(Sklep rybny sprzedaje dziś świeżego dorsza.)

The fishmonger's is selling fresh cod today.

(W tym sklepie rybnym kupisz świeże ryby na obiad.)

You can buy fresh fish for lunch at this fish shop.

sklep jubilerski , ,

(W sklepie jubilerskim jest dziś dużo klientów.)

There are a lot of customers at the jeweller's today.

(Ten sklep jubilerski sprzedaje srebrne kolczyki.)

This jewellery shop sells silver earrings.

(Nowy sklep jubilerski otworzyli w maju.)

They opened the new jewelry store in May.

sklep papierniczy ,

(W sklepie papierniczym są duże koperty.)

There are large envelopes in the stationery shop.

(Sklep papierniczy sprzedaje przybory szkolne.)

The stationery store sells school supplies.

sklep z elektroniką ,

(Ten sklep z elektroniką sprzedaje używane telefony.)

This electronics shop sells used phones.

(W sklepie z elektroniką są nowe laptopy.)

There are new laptops at the electronics store.

sklep meblowy ,

(W tym sklepie meblowym sprzedają stoły z drewna.)

They sell wooden tables at this furniture shop.

(Sklep meblowy jest otwarty do ósmej.)

The furniture store is open until eight.

sklep sportowy ,

(Sklep sportowy ma duży wybór piłek.)

The sports shop has a wide range of balls.

(Ten sklep sportowy sprzedaje sprzęt do hokeja.)

This sporting goods store sells hockey equipment.

salon optyczny ,

(Odebrałam swoje nowe okulary w salonie optycznym.)

I picked up my new glasses at the optician's.

(Ten salon optyczny sprzedaje też okulary przeciwsłoneczne.)

This optical shop also sells sunglasses.

sklep z używanymi rzeczami , ,

(W tym sklepie z używanymi rzeczami są książki i ubrania.)

This second-hand shop has books and clothes.

(Ten sklep z używanymi rzeczami ma dział z meblami.)

This secondhand shop has a furniture section.

(Sklep z używanymi rzeczami jest otwarty do szóstej.)

The second-hand store is open until six.

Punkty usługowe

Po polsku: Po angielsku:
salon fryzjerski

(Mam wizytę w salonie fryzjerskim o czwartej.)

I have an appointment at the hair salon at four.

biuro nieruchomości , ,

(Pracuję w biurze nieruchomości.)

I work at an estate agency.

(Biuro nieruchomości jest dziś zamknięte.)

The real estate office is closed today.

(Moja siostra pracuje w małym biurze nieruchomości.)

My sister works at a small real estate agency.

kantor wymiany walut ,

(W kantorze wymiany walut kupiliśmy euro.)

We bought euros at the currency exchange.

(Kantor wymiany walut jest jeszcze otwarty.)

The bureau de change is still open.

pralnia samoobsługowa , ,

(W pralni samoobsługowej jest wolna pralka.)

There's a washing machine free at the laundrette.

(Pralnia samoobsługowa ma trzy suszarki.)

The launderette has three dryers.

(Ta pralnia samoobsługowa jest czynna całą dobę.)

This laundromat is open twenty-four hours a day.

punkt naprawy rowerów ,

(Punkt naprawy rowerów otwiera się o dziewiątej.)

The bike repair shop opens at nine.

(W punkcie naprawy rowerów sprawdzili hamulce.)

They checked the brakes at the bicycle repair shop.

wypożyczalnia rowerów ,

(W wypożyczalni rowerów są też rowery dla dzieci.)

The bike rental shop also has bikes for children.

(Ta wypożyczalnia rowerów otwiera się wcześnie.)

This bike hire shop opens early.

warsztat samochodowy , ,

(Samochód jest w warsztacie samochodowym.)

The car is at the car repair shop.

(Mój brat pracuje w warsztacie samochodowym.)

My brother works at an auto repair shop.

(Ten warsztat samochodowy otwiera się o ósmej.)

This garage opens at eight.

automat paczkowy (np. Paczkomat)

(Paczka czeka w paczkomacie.)

The parcel is waiting in the parcel locker.

punkt odbioru paczek (z obsługą) ,

(Punkt odbioru paczek jest w sklepie.)

The parcel pickup point is inside the store.

(Odebraliśmy paczkę w punkcie odbioru paczek.)

We picked up the parcel at the parcel collection point.

myjnia samochodowa

(Na myjni samochodowej jest dziś kolejka.)

There's a line at the car wash today.

pralnia chemiczna ,

(Zaniosłem garnitur do pralni chemicznej.)

I took the suit to the dry cleaner's.

(Płaszcz wciąż jest w pralni chemicznej.)

The coat is still at the dry cleaners.

serwis opon ,

(Serwis opon jest dziś otwarty.)

The tyre shop is open today.

(W serwisie opon wymienili wczoraj przednie opony.)

They replaced the front tires at the tire shop yesterday.

Gastronomia i miejsca handlu

Po polsku: Po angielsku:
pub

(W tym pubie grają dziś wieczorem muzykę na żywo.)

There's live music at this pub tonight.

bar mleczny

(W barze mlecznym podają zupę pomidorową.)

They serve tomato soup at the Polish milk bar.

restauracja typu fast food

(Restauracja typu fast food jest czynna do północy.)

The fast food restaurant is open until midnight.

hala gastronomiczna

(W hali gastronomicznej jest kilka małych lokali.)

There are several small places to eat in the food hall.

strefa gastronomiczna (np. w centrum handlowym)

(Strefa gastronomiczna jest na ostatnim piętrze centrum handlowego.)

The food court is on the top floor of the shopping mall.

food truck

(Ten food truck sprzedaje naleśniki.)

This food truck sells pancakes.

hala targowa

(Hala targowa otwiera się o siódmej.)

The market hall opens at seven.

targowisko (na wolnym powietrzu) ,

(Targowisko na wolnym powietrzu jest czynne w soboty.)

The outdoor market is open on Saturdays.

(Na targowisku na wolnym powietrzu jest dziś tłoczno.)

The open-air market is busy today.

Zdrowie i opieka

Po polsku: Po angielsku:
przychodnia ,

(Mam wizytę w przychodni o dziesiątej.)

I have an appointment at the clinic at ten.

(Ta przychodnia jest otwarta w soboty.)

This health clinic is open on Saturdays.

gabinet dentystyczny ,

(Gabinet dentystyczny jest na parterze.)

The dental office is on the ground floor.

(Ten gabinet dentystyczny przyjmuje nowych pacjentów.)

This dental practice is taking on new patients.

szpitalny oddział ratunkowy , ,

(Szpitalny oddział ratunkowy jest otwarty całą dobę.)

The emergency department is open twenty-four hours a day.

(Przyjechaliśmy na szpitalny oddział ratunkowy w nocy.)

We arrived at the emergency room at night.

(Mój brat pracuje na szpitalnym oddziale ratunkowym.)

My brother works in A&E.

szpital psychiatryczny

(Moja ciocia pracuje w szpitalu psychiatrycznym.)

My aunt works at a psychiatric hospital.

szpital dziecięcy , ,

(W szpitalu dziecięcym jest pokój do zabawy.)

There's a playroom at the children's hospital.

(Ten szpital dziecięcy ma nowy budynek.)

This pediatric hospital has a new building.

(W tym szpitalu dziecięcym jest ogród.)

There's a garden at this paediatric hospital.

szpital położniczy

(Szpital położniczy ma nowe wejście.)

The maternity hospital has a new entrance.

szpital uniwersytecki

(W szpitalu uniwersyteckim uczą się studenci medycyny.)

Medical students train at the university hospital.

dom opieki dla seniorów

(Dom opieki dla seniorów ma mały ogród.)

The care home for older people has a small garden.

dom dziecka

(Moja ciocia pracuje w domu dziecka.)

My aunt works at a children's home.

punkt krwiodawstwa , , ,

(Punkt krwiodawstwa jest dziś otwarty.)

The blood donor centre is open today.

(Do punktu krwiodawstwa pojechaliśmy autobusem.)

We went to the blood donor center by bus.

(W punkcie krwiodawstwa poznałem Ewę.)

I met Ewa at the blood donation centre.

(Mam wizytę w punkcie krwiodawstwa o drugiej.)

I have an appointment at the blood donation center at two.

Urzędy i bezpieczeństwo

Po polsku: Po angielsku:
ratusz ,

(W ratuszu jest duża sala spotkań.)

There's a large meeting room in the town hall.

(Przed ratuszem stoi choinka.)

There's a Christmas tree in front of city hall.

urząd miasta (biura) ,

(Urząd miasta otwiera się o ósmej.)

The city council offices open at eight.

(Urząd miasta przeniósł się do innego budynku.)

The municipal offices moved to another building.

urząd dzielnicy

(Mam spotkanie w urzędzie dzielnicy w piątek.)

I have a meeting at the district office on Friday.

punkt obsługi mieszkańców ,

(Punkt obsługi mieszkańców jest na parterze.)

The citizen service centre is on the ground floor.

(W naszym mieście otwarto nowy punkt obsługi mieszkańców.)

A new citizen service center was opened in our city.

urząd stanu cywilnego , ,

(Urząd stanu cywilnego jest otwarty do trzeciej.)

The civil registry office is open until three.

(Wzięli ślub w urzędzie stanu cywilnego.)

They got married at the register office.

(Jutro mam wizytę w urzędzie stanu cywilnego.)

I have an appointment at the civil registrar's office tomorrow.

punkt paszportowy

(W punkcie paszportowym jest długa kolejka.)

There's a long queue at the passport office.

urząd pracy , ,

(Urząd pracy jest otwarty po południu.)

The job centre is open in the afternoon.

(Wczoraj zarejestrowałam się w urzędzie pracy.)

I registered at the job center yesterday.

(W urzędzie pracy umówiłem się na spotkanie.)

I booked a meeting at the public employment office.

urząd skarbowy

(Urząd skarbowy jest dziś otwarty dłużej.)

The tax office is open longer today.

sąd (budynek)

(Przed sądem są szerokie schody.)

There are wide steps in front of the courthouse.

remiza strażacka

(Przy remizie strażackiej stoją dwa wozy strażackie.)

There are two fire engines by the fire station.

komenda policji (siedziba kierownictwa)

(Komenda policji mieści się w starym budynku.)

The police headquarters are in an old building.

więzienie

(Więzienie stoi za wysokim murem.)

The prison stands behind a high wall.

ambasada

(Ambasada jest dziś zamknięta.)

The embassy is closed today.

konsulat

(Mam spotkanie w konsulacie w czwartek.)

I have a meeting at the consulate on Thursday.

Miejsca kultu, cmentarze i usługi pogrzebowe

Po polsku: Po angielsku:
katedra

(Ta katedra ma dwie wieże.)

This cathedral has two towers.

bazylika

(Bazylika jest otwarta dla zwiedzających.)

The basilica is open to visitors.

meczet

(Ten meczet ma niebieską kopułę.)

This mosque has a blue dome.

synagoga

(Ta synagoga stoi tu od ponad stu lat.)

This synagogue has stood here for over a hundred years.

cmentarz

(Na cmentarzu rosną stare drzewa.)

There are old trees in the cemetery.

zakład pogrzebowy , ,

(Zakład pogrzebowy jest obok cmentarza.)

The funeral home is next to the cemetery.

(Rodzina spotkała się w zakładzie pogrzebowym.)

The family met at the funeral parlour.

(W zakładzie pogrzebowym jest mała poczekalnia.)

There's a small waiting room at the funeral parlor.

krematorium ,

(Krematorium znajduje się na obrzeżach miasta.)

The crematorium is on the outskirts of town.

(Nowe krematorium otwarto w maju.)

The new crematory was opened in May.

Pomoc mieszkańcom

Po polsku: Po angielsku:
ośrodek dla lokalnej społeczności ,

(W ośrodku dla lokalnej społeczności działa mała biblioteka.)

There's a small library at the community centre.

(W ośrodku dla lokalnej społeczności jest dziś wystawa zdjęć.)

There's a photo exhibition at the community center today.

centrum dla młodzieży ,

(Centrum dla młodzieży otwiera się po południu.)

The youth centre opens in the afternoon.

(W centrum dla młodzieży można pograć w gry planszowe.)

You can play board games at the youth center.

centrum dla seniorów ,

(Babcia chodzi do centrum dla seniorów w środy.)

Grandma goes to the senior centre on Wednesdays.

(Centrum dla seniorów ma ogród z ławkami.)

The senior center has a garden with benches.

schronisko dla osób bezdomnych

(Schronisko dla osób bezdomnych przyjmuje koce.)

The homeless shelter accepts blankets.

łaźnia publiczna ,

(Łaźnia publiczna otwiera się o siódmej.)

The public bathhouse opens at seven.

(Łaźnia publiczna jest w starym budynku.)

The public baths are in an old building.

Szkoły, uczelnie i opieka nad dziećmi

Po polsku: Po angielsku:
żłobek , ,

(Mój syn chodzi do żłobka trzy dni w tygodniu.)

My son goes to a day nursery three days a week.

(Żłobek jest otwarty od siódmej rano.)

The daycare centre is open from seven in the morning.

(Córka zaczyna chodzić do żłobka w maju.)

My daughter is starting at the daycare center in May.

szkoła średnia

(Moja siostra uczy w szkole średniej.)

My sister teaches at a secondary school.

gimnazjum ,

(Przez trzy lata chodziłam do gimnazjum na naszym osiedlu.)

I went to the lower secondary school in our neighbourhood for three years.

(Moje dawne gimnazjum mieściło się w budynku z czerwonej cegły.)

My old middle school was housed in a red-brick building.

liceum

(Moja córka zaczęła chodzić do liceum we wrześniu.)

My daughter started high school in September.

szkoła zawodowa

(Mój brat uczy się gotować w szkole zawodowej.)

My brother is learning to cook at a vocational school.

technikum

(Uczę się programowania w technikum.)

I study programming at a technical secondary school.

szkoła językowa

(W szkole językowej uczę się włoskiego.)

I'm learning Italian at a language school.

szkoła muzyczna

(Moja córka uczy się gry na skrzypcach w szkole muzycznej.)

My daughter is learning to play the violin at a music school.

szkoła nauki jazdy

(Wybrałem szkołę nauki jazdy blisko domu.)

I chose a driving school near home.

kampus uniwersytecki

(Na kampusie uniwersyteckim jest duży park.)

There's a large park on the university campus.

politechnika , ,

(Mój brat studiuje na politechnice.)

My brother studies at a university of technology.

(Ania dostała się na politechnikę.)

Ania got into a technical university.

(Mój tata studiował na politechnice.)

My dad studied at a polytechnic.

akademia medyczna (uczelnia) ,

(Moja kuzynka studiuje na akademii medycznej.)

My cousin studies at a medical university.

(Akademia medyczna ma dużą bibliotekę.)

The medical academy has a large library.

akademik (dom studencki) , , , ,

(Mieszkam w akademiku z dwiema koleżankami.)

I live in a student dormitory with two friends.

(Akademik jest blisko kampusu.)

The student residence is close to campus.

(Mój brat wraca do akademika w niedzielę.)

My brother is going back to the hall of residence on Sunday.

(W akademiku jest dziś spokojnie.)

It's quiet in the dormitory today.

(Moja koleżanka mieszka w tym samym akademiku.)

My friend lives in the same dorm.

Transport i infrastruktura dla pieszych

Po polsku: Po angielsku:
wiata przystankowa

(Pod wiatą przystankową jest ławka.)

There's a bench in the bus shelter.

peron , ,

(Pociąg odjeżdża z peronu trzeciego.)

The train leaves from platform three.

(Ludzie czekają na peronie.)

People are waiting on the train platform.

(Przy peronie stoi pociąg.)

A train is standing next to the railway platform.

postój taksówek ,

(Postój taksówek jest obok dworca.)

The taxi rank is next to the station.

(Postój taksówek jest dziś pusty.)

The taxi stand is empty today.

przejście dla pieszych (zebra)

(Kierowca zatrzymał się tuż przed pasami.)

The driver stopped just before the zebra crossing.

kładka dla pieszych ,

(Kładka dla pieszych prowadzi nad rzeką.)

The footbridge goes over the river.

(Ta kładka dla pieszych jest z drewna.)

This pedestrian bridge is made of wood.

ścieżka dla pieszych ,

(Ta ścieżka dla pieszych prowadzi przez park.)

This footpath goes through the park.

(Ścieżka dla pieszych zaczyna się przy bramie.)

The pedestrian path starts by the gate.

przejście podziemne (dla pieszych)

(Przejście podziemne jest dobrze oświetlone.)

The pedestrian underpass is well lit.

droga dla rowerów (poza jezdnią) ,

(Droga dla rowerów biegnie wzdłuż rzeki.)

The cycle path runs along the river.

(Droga dla rowerów prowadzi przez las.)

The bike path goes through the woods.

pas rowerowy (na jezdni) ,

(Na tej ulicy wyznaczono nowy pas rowerowy.)

A new cycle lane has been marked on this street.

(Pas rowerowy jest po prawej stronie jezdni.)

The bike lane is on the right side of the road.

buspas

(Buspas zaczyna się tuż za skrzyżowaniem.)

The bus lane starts just past the junction.

stacja rowerów miejskich ,

(Przy bibliotece działa stacja rowerów miejskich.)

There's a bike-share station by the library.

(Nową stację rowerów miejskich otwarto w maju.)

The new bike-sharing station was opened in May.

parking rowerowy , ,

(Przy wejściu jest parking rowerowy.)

There's bicycle parking by the entrance.

(Przy szkole jest nowy parking rowerowy.)

There's new bike parking by the school.

(Parking rowerowy znajduje się za budynkiem.)

The cycle parking is behind the building.

terminal promowy

(Terminal promowy jest blisko centrum.)

The ferry terminal is near the city centre.

parking wielopoziomowy ,

(Parking wielopoziomowy ma sześć poziomów.)

The multi-storey car park has six levels.

(Parking wielopoziomowy jest dziś prawie pełny.)

The multilevel parking garage is nearly full today.

parking podziemny ,

(Wjazd na parking podziemny jest za rogiem.)

The entrance to the underground car park is around the corner.

(Pod hotelem jest parking podziemny.)

There's an underground parking garage beneath the hotel.

parking miejski (zarządzany przez miasto) ,

(Parking miejski jest dziś bezpłatny.)

The municipal car park is free today.

(Parking miejski ma dwa wjazdy.)

The municipal parking lot has two entrances.

przejazd kolejowy , ,

(Na przejeździe kolejowym opuszczono szlabany.)

The barriers at the level crossing were lowered.

(Przejazd kolejowy jest za zakrętem.)

The railroad crossing is around the bend.

(Przejazd kolejowy jest na końcu tej ulicy.)

The railway level crossing is at the end of this street.

tunel

(W tym tunelu jest jasno.)

It's bright in this tunnel.

Ulice i drogi

Po polsku: Po angielsku:
główna droga

(Główna droga prowadzi do centrum miasta.)

The main road leads to the city centre.

boczna ulica

(Ta boczna ulica jest bardzo wąska.)

This side street is very narrow.

ulica jednokierunkowa

(Od poniedziałku ta ulica jest jednokierunkowa.)

This has been a one-way street since Monday.

ślepa ulica

(Przy tej ślepej ulicy jest tylko kilka domów.)

There are only a few houses on this dead-end street.

obwodnica (omijająca miasto) ,

(Obwodnica pozwala ominąć miasto.)

The bypass lets you avoid going through the town.

(Nowa obwodnica omija miasto od północy.)

The new bypass road runs north of the town.

obwodnica (biegnąca wokół miasta) ,

(Obwodnica biegnie wokół miasta.)

The ring road goes around the city.

(Obwodnica okala całe miasto.)

The beltway goes all the way around the city.

Kultura i miejsca spotkań

Po polsku: Po angielsku:
galeria sztuki

(Galeria sztuki jest czynna do szóstej.)

The art gallery is open until six.

pracownia artystyczna ,

(Pracownia artystyczna ma duże okna.)

The art studio has large windows.

(W pracowni artystycznej stoją dwa niedokończone obrazy.)

There are two unfinished paintings in the artist's studio.

dom kultury ,

(Dom kultury ma małą scenę.)

The cultural centre has a small stage.

(Dom kultury organizuje w maju festiwal.)

The cultural center is organizing a festival in May.

sala koncertowa

(Ta sala koncertowa ma dwa balkony.)

This concert hall has two balconies.

filharmonia (budynek)

(Filharmonia mieści się w starym budynku.)

The philharmonic hall is in an old building.

biblioteka miejska ,

(Biblioteka miejska jest otwarta w soboty.)

The municipal library is open on Saturdays.

(W bibliotece miejskiej jest cicha czytelnia.)

There's a quiet reading room in the city library.

opera (budynek)

(Opera ma szerokie schody przy wejściu.)

The opera house has wide steps by the entrance.

klub nocny

(Klub nocny otwiera się o dziesiątej.)

The nightclub opens at ten.

Obiekty sportowe

Po polsku: Po angielsku:
lodowisko ,

(Lodowisko jest dziś otwarte.)

The ice rink is open today.

(Lodowisko otworzą w grudniu.)

They'll open the ice-skating rink in December.

hala sportowa

(Hala sportowa jest dziś czynna do dziewiątej.)

The sports hall is open until nine today.

bieżnia lekkoatletyczna ,

(Bieżnia lekkoatletyczna ma sześć torów.)

The running track has six lanes.

(Bieżnia lekkoatletyczna otwiera się o siódmej.)

The athletics track opens at seven.

stadion lekkoatletyczny ,

(W sobotę na stadionie lekkoatletycznym odbędą się zawody.)

There will be a competition at the athletics stadium on Saturday.

(Stadion lekkoatletyczny jest obok szkoły.)

The track and field stadium is next to the school.

stadion piłkarski ,

(Stadion piłkarski jest niedaleko dworca.)

The football stadium is near the station.

(Na tym stadionie piłkarskim położono nową trawę.)

New grass was laid at this soccer stadium.

boisko do koszykówki

(Boisko do koszykówki jest za szkołą.)

The basketball court is behind the school.

arena koszykarska (obiekt z trybunami)

(Arena koszykarska ma duże trybuny.)

The basketball arena has large stands.

kort tenisowy

(Kort tenisowy jest dziś wolny o czwartej.)

The tennis court is available at four today.

boisko do siatkówki

(Na plaży jest boisko do siatkówki.)

There's a volleyball court on the beach.

centrum wspinaczkowe , ,

(Centrum wspinaczkowe ma kilka ścian.)

The climbing centre has several walls.

(Nowe centrum wspinaczkowe otwiera się w maju.)

The new climbing center opens in May.

(Chodzę do centrum wspinaczkowego raz w tygodniu.)

I go to the climbing gym once a week.

odkryty basen ,

(Odkryty basen jest czynny w weekendy.)

The outdoor swimming pool is open on weekends.

(Odkryty basen jest za hotelem.)

The outdoor pool is behind the hotel.

kryta pływalnia ,

(Kryta pływalnia jest otwarta przez cały rok.)

The indoor swimming pool is open all year.

(W pobliżu szkoły jest kryta pływalnia.)

There's an indoor pool near the school.

skatepark ,

(Skatepark ma nową rampę.)

The skatepark has a new ramp.

(Skatepark jest obok boiska.)

The skate park is next to the sports field.

kręgielnia

(Zarezerwowałam tor w kręgielni.)

I booked a lane at the bowling alley.

tor kartingowy, tor gokartowy , ,

(Tor gokartowy ma kilka ostrych zakrętów.)

The go-kart track has several sharp bends.

(Tor kartingowy jest dziś zarezerwowany.)

The karting track is booked today.

(Nowy tor gokartowy otwarto na obrzeżach miasta.)

A new go-karting track was opened on the outskirts of town.

strzelnica

(Strzelnica jest dziś zamknięta.)

The shooting range is closed today.

siłownia plenerowa

(W parku jest siłownia plenerowa.)

There's an outdoor gym in the park.

Rekreacja i zieleń

Po polsku: Po angielsku:
zjeżdżalnia wodna ,

(Ta zjeżdżalnia wodna ma dwa zakręty.)

This water slide has two bends.

(Zjeżdżalnia wodna zaczyna się na górnej platformie.)

The waterslide starts on the upper platform.

park wodny

(Park wodny ma trzy baseny.)

The water park has three pools.

park rozrywki

(Park rozrywki jest otwarty w lipcu i sierpniu.)

The amusement park is open in July and August.

wesołe miasteczko (np. objazdowe)

(Wesołe miasteczko przyjechało do naszego miasta.)

The funfair has come to our town.

diabelski młyn, koło widokowe ,

(Diabelski młyn stoi przy wejściu do parku.)

The Ferris wheel is by the park entrance.

(Koło widokowe stoi nad rzeką.)

The observation wheel is by the river.

ogród botaniczny ,

(Ogród botaniczny otwiera się o dziesiątej.)

The botanical garden opens at ten.

(W ogrodzie botanicznym są rośliny z różnych części świata.)

The botanic garden has plants from different parts of the world.

oceanarium ,

(Oceanarium jest blisko portu.)

The aquarium is near the port.

(W oceanarium jest długi szklany tunel.)

There's a long glass tunnel in the public aquarium.

fokarium ,

(Fokarium jest tuż przy plaży.)

The seal centre is right by the beach.

(Fokarium pomaga rannym fokom.)

The seal center helps injured seals.

stadnina koni

(Ta stadnina koni działa od wielu lat.)

This stud farm has been operating for many years.

ośrodek jeździecki , , ,

(Ośrodek jeździecki jest czynny w soboty.)

The riding centre is open on Saturdays.

(W tym ośrodku jeździeckim są lekcje dla dzieci.)

This riding center offers lessons for children.

(Ośrodek jeździecki ma nową halę do jazdy konnej.)

The equestrian centre has a new indoor riding arena.

(Nowy ośrodek jeździecki otwarto za miastem.)

A new equestrian center was opened outside the city.

stajnia

(W stajni jest ciepło.)

It's warm in the stable.

miejsce na piknik ,

(Miejsce na piknik jest przy jeziorze.)

The picnic area is by the lake.

(W tym miejscu na piknik są dwa stoły.)

There are two tables at this picnic site.

ogród społeczny

(W ogrodzie społecznym rosną pomidory.)

Tomatoes grow in the community garden.

ogrody działkowe (teren z wieloma działkami)

(Ogrody działkowe zajmują sporą część tej dzielnicy.)

The allotment site takes up a large part of this district.

Zwierzęta: opieka i usługi

Po polsku: Po angielsku:
schronisko dla zwierząt

(Schronisko dla zwierząt potrzebuje koców.)

The animal shelter needs blankets.

przychodnia weterynaryjna ,

(Przychodnia weterynaryjna jest dziś czynna do szóstej.)

The veterinary clinic is open until six today.

(Przychodnia weterynaryjna jest blisko domu.)

The vet clinic is close to home.

wybieg dla psów

(Wybieg dla psów jest ogrodzony.)

The dog park is fenced in.

Atrakcje turystyczne i zabytki

Po polsku: Po angielsku:
starówka, stare miasto

(Na starówce jest dużo małych kawiarni.)

There are lots of small cafés in the old town.

pałac

(Pałac ma duży ogród.)

The palace has a large garden.

pomnik

(Pomnik stoi na środku placu.)

The monument stands in the middle of the square.

taras widokowy , ,

(Taras widokowy jest na ostatnim piętrze.)

The observation deck is on the top floor.

(Taras widokowy ma szklaną barierkę.)

The viewing deck has a glass railing.

(Na tarasie widokowym jest miejsce dla kilku osób.)

There's room for several people on the viewing platform.

punkt widokowy ,

(Punkt widokowy jest przy końcu ścieżki.)

The viewpoint is near the end of the path.

(Z tego punktu widokowego widać całą dolinę.)

You can see the whole valley from this scenic viewpoint.

wieża widokowa ,

(Wieża widokowa jest z drewna.)

The lookout tower is made of wood.

(Wieża widokowa stoi na wzgórzu.)

The observation tower stands on a hill.

wiatrak (młyn)

(Stary wiatrak stoi tuż za wsią.)

The old windmill stands just beyond the village.

młyn wodny ,

(Młyn wodny stoi nad rzeką.)

The watermill is by the river.

(Młyn wodny jest otwarty dla zwiedzających.)

The water mill is open to visitors.

skansen ,

(Skansen jest otwarty w niedziele.)

The open-air museum is open on Sundays.

(W skansenie stoi stara drewniana szkoła.)

There's an old wooden school at the open-air folk museum.

amfiteatr ,

(Amfiteatr jest nad jeziorem.)

The amphitheatre is by the lake.

(Amfiteatr ma kamienne siedzenia.)

The amphitheater has stone seats.

planetarium

(Planetarium otwiera się o jedenastej.)

The planetarium opens at eleven.

stacja kolejki linowej

(Stacja kolejki linowej jest u podnóża góry.)

The cable car station is at the foot of the mountain.

brama miejska (zabytkowa) ,

(Brama miejska ma ponad czterysta lat.)

The city gate is over four hundred years old.

(Brama miejska stoi przy końcu głównej ulicy.)

The town gate stands near the end of the main street.

mury miejskie ,

(Mury miejskie są bardzo wysokie.)

The city walls are very high.

(Mury miejskie otaczają część starówki.)

The town walls surround part of the old town.

latarnia morska

(Latarnia morska stoi na końcu cypla.)

The lighthouse stands at the end of the headland.

punkt informacji turystycznej , ,

(Punkt informacji turystycznej jest przy rynku.)

The tourist information centre is by the market square.

(Punkt informacji turystycznej otwiera się o dziewiątej.)

The tourist information center opens at nine.

(Nowy punkt informacji turystycznej jest na parterze ratusza.)

The new tourist information office is on the ground floor of the town hall.

Muzea i miejsca wystaw

Po polsku: Po angielsku:
sala wystawowa

(Sala wystawowa ma dwa wejścia.)

The exhibition hall has two entrances.

muzeum sztuki

(Muzeum sztuki jest w dawnym pałacu.)

The art museum is in a former palace.

muzeum sztuki nowoczesnej ,

(Muzeum sztuki nowoczesnej jest w dawnym magazynie.)

The museum of modern art is in a former warehouse.

(Muzeum sztuki nowoczesnej otwiera się w południe.)

The modern art museum opens at noon.

muzeum historii ,

(Muzeum historii ma nową wystawę.)

The history museum has a new exhibition.

(Muzeum historii mieści się obok ratusza.)

The museum of history is next to the town hall.

muzeum historii naturalnej ,

(Muzeum historii naturalnej ma dużą kolekcję skamieniałości.)

The natural history museum has a large collection of fossils.

(Muzeum historii naturalnej jest dziś otwarte dłużej.)

The museum of natural history is open longer today.

muzeum techniki ,

(W muzeum techniki stoją stare komputery.)

There are old computers at the technology museum.

(Muzeum techniki znajduje się w dawnej fabryce.)

The museum of technology is in a former factory.

muzeum kolejnictwa ,

(Muzeum kolejnictwa jest obok stacji.)

The railway museum is next to the station.

(Muzeum kolejnictwa ma nową salę dla dzieci.)

The railroad museum has a new room for children.

muzeum morskie

(Muzeum morskie jest niedaleko portu.)

The maritime museum is near the port.

centrum nauki (dla zwiedzających) ,

(Centrum nauki jest czynne w weekendy.)

The science centre is open at weekends.

(Centrum nauki ma strefę dla małych dzieci.)

The science center has an area for young children.

Noclegi i biura podróży

Po polsku: Po angielsku:
hostel

(Hostel jest kilka minut od dworca.)

The hostel is a few minutes from the station.

pensjonat ,

(Za pensjonatem jest mały ogród.)

There's a small garden behind the guesthouse.

(Pensjonat jest czynny przez cały rok.)

The guest house is open all year.

ośrodek wypoczynkowy ,

(Ośrodek wypoczynkowy jest nad jeziorem.)

The holiday resort is by the lake.

(Ośrodek wypoczynkowy ma duży odkryty basen.)

The vacation resort has a large outdoor pool.

biuro podróży

(Biuro podróży jest otwarte w soboty.)

The travel agency is open on Saturdays.

Dzielnice i przestrzeń miejska

Po polsku: Po angielsku:
dzielnica (część miasta)

(Ta dzielnica ma własną bibliotekę.)

This district has its own library.

okolica (w mieście) ,

(Nasza okolica jest spokojna wieczorem.)

Our neighbourhood is quiet in the evening.

(Lubię tę okolicę, bo wszędzie jest blisko.)

I like this neighborhood because everything is nearby.

dzielnica mieszkaniowa ,

(Ta dzielnica mieszkaniowa jest blisko parku.)

This residential area is close to the park.

(Mieszkamy w dzielnicy mieszkaniowej na południu miasta.)

We live in a residential district in the south of the city.

osiedle mieszkaniowe ,

(Na osiedlu mieszkaniowym jest plac zabaw.)

There's a playground on the housing estate.

(Nowe osiedle mieszkaniowe ma trzy budynki.)

The new housing development has three buildings.

budynek mieszkalny

(Ten budynek mieszkalny ma cztery piętra.)

This residential building has four floors.

rynek (plac miejski)

(Rynek otaczają stare budynki.)

The market square is surrounded by old buildings.

strefa dla pieszych

(Od rynku zaczyna się strefa dla pieszych.)

The pedestrian zone starts at the market square.

obrzeża miasta ,

(Na obrzeżach miasta otwarto nowy sklep.)

A new shop was opened on the outskirts of town.

(Na wschodnich obrzeżach miasta powstał park.)

A park opened on the eastern outskirts of the city.

przedmieścia ,

(Moja ciocia mieszka na przedmieściach.)

My aunt lives in the suburbs.

(Na zachodnich przedmieściach otwarto nową szkołę.)

A new school was opened in the western suburbs.

wieżowiec, drapacz chmur

(Nad miastem góruje nowy wieżowiec.)

A new skyscraper towers over the city.

biurowiec ,

(Biurowiec jest blisko stacji metra.)

The office building is near the subway station.

(Na rogu powstaje nowy biurowiec.)

A new office block is going up on the corner.

fontanna

(Fontanna stoi przy wejściu do parku.)

The fountain is by the park entrance.

Nabrzeża i przystanie

Po polsku: Po angielsku:
nabrzeże (część miasta nad wodą)

(Na nabrzeżu jest dużo kawiarni.)

There are lots of cafés along the waterfront.

przystań jachtowa

(Przystań jachtowa jest blisko starego miasta.)

The marina is close to the old town.

przystań rybacka ,

(Przystań rybacka jest blisko plaży.)

The fishing harbour is near the beach.

(Przy przystani rybackiej jest mały targ rybny.)

There's a small fish market by the fishing harbor.

molo (pomost spacerowy)

(Molo jest otwarte do zmroku.)

The pier is open until dusk.

plaża miejska ,

(Plaża miejska jest blisko przystanku tramwajowego.)

The city beach is near the tram stop.

(Plaża miejska jest nad rzeką.)

The urban beach is by the river.

port

(Do portu wpłynął duży statek towarowy.)

A large cargo ship entered the port.

promenada (nad wodą)

(Promenada biegnie wzdłuż brzegu morza.)

The promenade runs along the seafront.

bulwar nadrzeczny

(Bulwar nadrzeczny jest szeroki i dobrze oświetlony.)

The riverside promenade is wide and well lit.

Zaplecze gospodarcze i budowa

Po polsku: Po angielsku:
magazyn (budynek)

(Magazyn ma duże drzwi dla samochodów dostawczych.)

The warehouse has large doors for delivery vehicles.

elektrownia ,

(Elektrownia stoi nad rzeką.)

The power station is by the river.

(Mój wujek pracuje w elektrowni.)

My uncle works at a power plant.

plac budowy ,

(Plac budowy jest ogrodzony.)

The construction site is fenced off.

(Pracuję na placu budowy niedaleko dworca.)

I work on a building site near the station.

warsztat (miejsce pracy lub napraw)

(W warsztacie jest duży stół roboczy.)

There's a large workbench in the workshop.

Wróć do spisu treści

Poziom zaawansowany

Dzielnice, zabudowa i instytucje

Po polsku: Po angielsku:
dzielnica biznesowa

(Po godzinach pracy dzielnica biznesowa robi się znacznie spokojniejsza.)

The business district becomes much quieter after office hours.

dzielnica finansowa

(W dzielnicy finansowej działają największe banki w kraju.)

The country's largest banks operate in the financial district.

dzielnica zabytkowa

(W dzielnicy zabytkowej zachowały się fragmenty dawnych murów miejskich.)

Parts of the old city walls survive in the historic district.

kompleks biurowy

(Trzy budynki kompleksu biurowego łączy zadaszone przejście.)

A covered walkway links three buildings in the office complex.

budynek wpisany do rejestru zabytków

(Biblioteka mieści się w budynku wpisanym do rejestru zabytków.)

The library is housed in a listed building.

park przemysłowy ,

(Na obrzeżach miasta powstał park przemysłowy dla małych firm produkcyjnych.)

An industrial estate for small manufacturing firms has been built on the outskirts of town.

(W parku przemysłowym działają zarówno fabryki, jak i magazyny.)

The industrial park is home to both factories and warehouses.

teren wcześniej zagospodarowany (do ponownego wykorzystania)

(Miasto kupiło wcześniej zagospodarowany teren pod budowę mieszkań.)

The city bought a brownfield site for housing.

zabudowa wielofunkcyjna

(Zabudowa wielofunkcyjna obejmuje mieszkania, biura i lokale usługowe.)

The mixed-use development includes homes, offices and commercial premises.

zakład poprawczy (potocznie poprawczak)

(Zakład poprawczy ma bibliotekę i warsztat stolarski.)

The juvenile correctional facility has a library and a carpentry workshop.

Zakłady przemysłowe

Po polsku: Po angielsku:
elektrownia wodna , ,

(Elektrownia wodna jest dobrze widoczna z mostu.)

The hydroelectric power plant is clearly visible from the bridge.

(Z zapory widać dach elektrowni wodnej.)

You can see the roof of the hydroelectric power station from the dam.

(Najstarsza elektrownia wodna w regionie wciąż wytwarza prąd.)

The oldest hydropower plant in the region still generates electricity.

elektrociepłownia , ,

(Nowa elektrociepłownia dostarcza ciepło do okolicznych budynków.)

The new combined heat and power plant supplies heat to nearby buildings.

(Elektrociepłownia dostarcza do szpitala zarówno prąd, jak i ciepło.)

The CHP plant supplies the hospital with both electricity and heat.

(Fabryka korzysta z ciepła z pobliskiej elektrociepłowni.)

The factory uses heat from a nearby cogeneration plant.

gazownia (zakład wytwarzający gaz miejski)

(Z dawnej gazowni zachował się ceglany budynek.)

A brick building survives from the old gasworks.

huta stali ,

(Huta stali zatrudnia wielu mieszkańców tej dzielnicy.)

The steelworks employs many people who live in this district.

(Pociągi towarowe regularnie dostarczają surowce do huty stali.)

Freight trains regularly deliver raw materials to the steel mill.

tartak

(Deski na podłogę zamówiliśmy w miejscowym tartaku.)

We ordered the floorboards from a local sawmill.

rafineria ropy naftowej

(Rafinerię ropy naftowej zbudowano w pobliżu portu.)

The oil refinery was built near the port.

złomowisko ,

(Używane drzwi do samochodu znalazłam na złomowisku.)

I found a used car door at a scrapyard.

(Na złomowisku waży się metal przed wypłatą pieniędzy.)

At the scrap yard, metal is weighed before payment.

zakład recyklingu

(W tym zakładzie recyklingu przetwarza się zużyte butelki z tworzyw sztucznych.)

This recycling plant processes used plastic bottles.

Zaplecze komunalne

Po polsku: Po angielsku:
oczyszczalnia ścieków ,

(Miasto rozbudowuje oczyszczalnię ścieków, by obsłużyć nowe osiedla.)

The city is expanding the wastewater treatment plant to serve the new housing developments.

(Oczyszczalnia ścieków działa na obrzeżach miasta od ponad trzydziestu lat.)

The sewage treatment plant has been operating on the outskirts of town for over thirty years.

przepompownia ścieków ,

(Przepompownię ścieków przeniesiono dalej od zabudowań.)

The sewage pumping station was moved further away from the buildings.

(Przepompownia ścieków obsługuje osiedle położone poniżej głównej sieci kanalizacyjnej.)

The wastewater pumping station serves a housing development below the main sewer network.

stacja uzdatniania wody

(Stacja uzdatniania wody przygotowuje wodę pitną dla całego miasta.)

The water treatment plant produces drinking water for the entire city.

PSZOK (punkt odbioru odpadów) ,

(Do PSZOK-u można zawieźć stare meble.)

You can take old furniture to the household waste recycling centre.

(Nasz PSZOK nie przyjmuje odpadów od firm.)

Our household waste recycling center does not accept waste from businesses.

stacja przeładunkowa odpadów

(Na stacji przeładunkowej odpadów opróżnia się śmieciarki.)

Garbage trucks are emptied at the waste transfer station.

składowisko odpadów, wysypisko śmieci ,

(Na miejscu dawnego składowiska odpadów urządzono park.)

A park was created on the site of a former landfill.

(Ciężarówki wjeżdżają na składowisko odpadów od strony obwodnicy.)

Lorries enter the landfill site from the bypass.

stacja elektroenergetyczna ,

(Nowa stacja elektroenergetyczna zasila osiedle po zachodniej stronie rzeki.)

The new electrical substation supplies power to the housing development on the west side of the river.

(W pobliżu dworca stoi niewielka stacja elektroenergetyczna.)

There is a small power substation near the station.

ciepłownia sieciowa

(Ciepłownia sieciowa dostarcza ciepło do kilku osiedli.)

The district heating plant supplies heat to several housing developments.

Transport i logistyka

Po polsku: Po angielsku:
węzeł przesiadkowy

(Węzeł przesiadkowy ułatwia przesiadkę z autobusu na tramwaj.)

The transport interchange makes it easier to transfer from bus to tram.

parking przesiadkowy , ,

(Z parkingu przesiadkowego można dojechać do centrum tramwajem.)

You can take a tram into the city centre from the park-and-ride site.

(W piątki parking przesiadkowy zapełnia się jeszcze przed ósmą.)

On Fridays the park-and-ride car park fills up before eight.

(Parking przesiadkowy znajduje się przy ostatnim przystanku linii tramwajowej.)

The park-and-ride lot is next to the last stop on the tram line.

zajezdnia autobusowa

(W zajezdni autobusowej przeprowadza się rutynowe przeglądy pojazdów.)

Vehicles undergo routine inspections at the bus depot.

zajezdnia tramwajowa

(W weekendy z zajezdni tramwajowej wyjeżdża zabytkowy wagon.)

A heritage tram leaves the tram depot on weekends.

centrum dystrybucyjne ,

(Z centrum dystrybucyjnego codziennie wysyła się towary do kilkudziesięciu sklepów.)

Goods are dispatched from the distribution centre to dozens of shops every day.

(W centrum dystrybucyjnym kompletuje się zamówienia dla sklepów w całym stanie.)

Orders for stores across the state are picked at the distribution center.

centrum logistyczne ,

(Centrum logistyczne obsługuje zarówno przewozy kolejowe, jak i drogowe.)

The logistics centre handles both rail and road freight.

(Centrum logistyczne koordynuje przepływ towarów między portem a magazynami w głębi kraju.)

The logistics center coordinates the flow of goods between the port and inland warehouses.

terminal przeładunkowy ,

(Ładunki przeznaczone na mniejsze statki trafiają do terminalu przeładunkowego.)

Cargo to be loaded onto smaller ships is sent to the transshipment terminal.

(Terminal przeładunkowy umożliwia przekazywanie ładunków między statkami kursującymi na różnych trasach.)

The transhipment terminal allows cargo to be transferred between ships serving different routes.

terminal intermodalny (np. przeładunek z kolei na samochody)

(W terminalu intermodalnym kontenery przenosi się z pociągów na ciężarówki.)

Containers are transferred from trains to trucks at the intermodal terminal.

Obiekty widowiskowe i konferencyjne

Po polsku: Po angielsku:
centrum kongresowe , ,

(Centrum kongresowe gości w tym tygodniu uczestników międzynarodowej konferencji.)

The convention centre is welcoming people attending an international conference this week.

(Targi książki odbędą się w centrum kongresowym.)

The book fair will take place at the convention center.

(Na parterze centrum kongresowego znajduje się punkt rejestracji uczestników.)

The registration desk for attendees is on the ground floor of the congress centre.

arena wielofunkcyjna ,

(Arena wielofunkcyjna służy zarówno do organizacji koncertów, jak i zawodów sportowych.)

The multi-purpose arena is used for both concerts and sporting events.

(Na arenie wielofunkcyjnej odbywa się właśnie turniej koszykówki.)

A basketball tournament is under way at the multipurpose arena.

Porty i infrastruktura brzegowa

Po polsku: Po angielsku:
terminal portowy

(Nowy terminal portowy obsługuje statki towarowe.)

The new port terminal handles cargo ships.

terminal kontenerowy

(W terminalu kontenerowym dźwigi zdejmują kontenery ze statków.)

At the container terminal, cranes lift containers off ships.

skład kontenerów

(Puste kontenery czekają w składzie kontenerów na ponowne wykorzystanie.)

Empty containers are stored at the container depot until they are needed again.

terminal ładunków masowych ,

(Terminal ładunków masowych obsługuje między innymi dostawy zboża.)

The bulk terminal handles grain shipments, among other things.

(Do terminalu ładunków masowych wpłynął statek wiozący rudę żelaza.)

A ship carrying iron ore arrived at the bulk cargo terminal.

wał przeciwpowodziowy ,

(Wał przeciwpowodziowy oddziela rzekę od najniżej położonej części miasta.)

The flood embankment separates the river from the lowest-lying part of town.

(Wał przeciwpowodziowy chroni domy położone wzdłuż rzeki.)

The levee protects the homes along the river.

falochron

(Za falochronem woda jest znacznie spokojniejsza.)

The water behind the breakwater is much calmer.

suchy dok

(Statek trafił do suchego doku, żeby można było obejrzeć kadłub.)

The ship was moved into a dry dock so that the hull could be inspected.

stocznia

(Stocznia buduje promy na zamówienie zagranicznych przewoźników.)

The shipyard builds ferries to order for overseas operators.

mur chroniący wybrzeże przed falami ,

(Mur chroniący wybrzeże przed falami biegnie wzdłuż promenady.)

The seawall runs along the promenade.

(Stary mur chroniący wybrzeże przed falami zbudowano z kamienia.)

The old sea wall was built of stone.

nabrzeże portowe (przy którym cumują statki) ,

(Statek pasażerski zacumował przy nabrzeżu portowym.)

The passenger ship moored alongside the quay.

(Łodzie rybackie cumują przy drewnianym nabrzeżu portowym.)

Fishing boats moor alongside the wooden wharf.

pochylnia do wodowania łodzi ,

(Pochylnia do wodowania łodzi jest dostępna dla wszystkich.)

The boat ramp is open to the public.

(Nowa pochylnia do wodowania łodzi jest szersza niż poprzednia.)

The new boat launch ramp is wider than the old one.

Wróć do spisu treści