Mięso i wędliny po angielsku
Ucz się angielskich nazw mięs i wędlin, które spotkasz w sklepie, w menu i w przepisach. Poznawaj je w grach i ćwiczeniach, sprawdzaj przykłady użycia i słuchaj wymowy.
W trybie gościa masz dostęp do poziomu podstawowego. Po rejestracji uzyskasz dostęp do wszystkich poziomów.
Odblokuj wszystkie funkcje serwisu
Nauka w trybie gościa to tylko podgląd możliwości serwisu — po założeniu konta otrzymasz dostęp do planu powtórek, wszystkich trybów nauki i własnej bazy słówek.
Aktualnie uczysz się z listy: "Mięso i wędliny po angielsku" — po założeniu konta możesz mieć wiele list i udostępniać je znajomym w kilka sekund.
Inteligentny system powtórek
Wiele trybów nauki
Twoja baza słówek
Chcesz zapisywać swoje postępy i odblokować wszystkie tryby nauki?
Załóż konto i przejdź do naukiMięso i wędliny po angielsku - lista słówek
Lista obejmuje angielskie nazwy mięs i wędlin, w tym nazwy części kurczaka oraz kawałków wołowiny i wieprzowiny. Przyda się przy zakupach oraz czytaniu przepisów, etykiet i menu.
Poziom podstawowy
Rodzaje mięsa i drobiu
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| cielęcina | |
|
(Lubię cielęcinę.) I like veal. |
|
| drób | |
|
(Czy sprzedajecie drób?) Do you sell poultry? |
|
| indyk (mięso) | |
|
(Czy chcesz trochę indyka?) Would you like some turkey? |
|
| jagnięcina | |
|
(Jagnięcina jest miękka.) The lamb is tender. |
|
| kaczka (mięso) | |
|
(Kaczka jest w piekarniku.) The duck is in the oven. |
|
| kurczak (mięso) | |
|
(Zjem kurczaka.) I will eat chicken. |
|
| mięso | |
|
(Nie jem mięsa.) I don't eat meat. |
|
| wieprzowina | |
|
(Mamy wieprzowinę.) We have pork. |
|
| wołowina | |
|
(Wolę wołowinę.) I prefer beef. |
|
Części mięsa, mięso mielone i podroby
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| boczek surowy | , |
|
(Mam kawałek surowego boczku.) I have a piece of raw pork belly. |
|
| całe udko z kurczaka | |
|
(Dostałem całe udko z kurczaka.) I got a whole chicken leg. |
|
| cały kurczak | |
|
(Kupiłam całego kurczaka.) I bought a whole chicken. |
|
| filet z piersi kurczaka | |
|
(Poproszę jeden filet z piersi kurczaka.) I'd like one chicken breast fillet, please. |
|
| mielona wieprzowina | , |
|
(Mamy mieloną wieprzowinę w lodówce.) We have minced pork in the fridge. (Potrzebuję mielonej wieprzowiny.) I need some ground pork. |
|
| mielona wołowina | , |
|
(Poproszę mieloną wołowinę.) I'd like some minced beef, please. (Mielona wołowina jest na stole.) The ground beef is on the table. |
|
| mięso mielone | , |
|
(Kupiłem mięso mielone.) I bought minced meat. (Tu jest mięso mielone.) Here's the ground meat. |
|
| mielone mięso wieprzowo-wołowe | , |
|
(Mielone mięso wieprzowo-wołowe jest w lodówce.) The beef and pork mince is in the fridge. (Mamy tylko mielone mięso wieprzowo-wołowe.) We only have the ground beef and pork blend. |
|
| pierś z kurczaka | |
|
(Pierś z kurczaka jest już gotowa.) The chicken breast is ready now. |
|
| schab | |
|
(Schab jest w piekarniku.) The pork loin is in the oven. |
|
| skrzydełka z kurczaka | |
|
(Mamy skrzydełka z kurczaka.) We have chicken wings. |
|
| stek | |
|
(Poproszę stek.) I'd like a steak, please. |
|
| wątróbka | |
|
(Nie lubię wątróbki.) I don't like liver. |
|
| żeberka wieprzowe | |
|
(Zostało trochę żeberek wieprzowych.) There are some pork ribs left. |
|
Wędliny, kiełbasy i inne wyroby
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| boczek (bekon) | |
|
(Nie jem boczku.) I don't eat bacon. |
|
| boczek wędzony | |
|
(Potrzebuję wędzonego boczku.) I need some smoked bacon. |
|
| kabanosy | |
|
(Lubię kabanosy.) I like kabanos sausages. |
|
| kiełbasa | |
|
(Kupiłem kiełbasę.) I bought a sausage. |
|
| parówka | , |
|
(Została jedna parówka.) There's one hot dog sausage left. (Wyjmij parówkę z opakowania.) Take a hot dog out of the pack. |
|
| pasztet | , |
|
(Jest jeszcze pasztet.) There's still some pâté left. (Ten pasztet jest dobry.) This pate is good. |
|
| salami | |
|
(Tu jest salami.) Here's the salami. |
|
| szynka | |
|
(Lubię szynkę.) I like ham. |
|
| wędliny (w plastrach) | , |
|
(Kupiliśmy wędliny w plastrach.) We bought cold cuts. (Mam wędliny w plastrach na kanapki.) I have sliced deli meats for sandwiches. |
|
Poziom rozszerzony
Rodzaje mięsa i drobiu
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| baranina | |
|
(W tej zupie jest baranina.) There's mutton in this soup. |
|
| dziczyzna | , |
|
(Nie jem dziczyzny.) I don't eat game meat. (W tym tygodniu serwujemy dziczyznę.) We're serving game this week. |
|
| gęsina | |
|
(Gęsina jest dość tłusta.) Goose meat is quite fatty. |
|
| białe mięso | |
|
(Wolę białe mięso.) I prefer white meat. |
|
| czerwone mięso | |
|
(Wołowina to czerwone mięso.) Beef is red meat. |
|
| mięso królika | |
|
(Mięso królika jest chude.) Rabbit meat is lean. |
|
| mięso z dzika | |
|
(Kupiliśmy trochę mięsa z dzika.) We bought some wild boar meat. |
|
| mięso z jelenia | , |
|
(Poproszę mięso z jelenia z ziemniakami.) I'd like the venison with potatoes, please. (W tym gulaszu jest mięso z jelenia.) There's deer meat in this stew. |
|
Części drobiu
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| ćwiartka tylna z kurczaka | |
|
(Na obiad kupiłem dwie ćwiartki tylne z kurczaka.) I bought two chicken leg quarters for lunch. |
|
| filet z piersi indyka | |
|
(Poproszę jeden filet z piersi indyka.) I'd like one turkey breast fillet, please. |
|
| korpus kurczaka | |
|
(Zachowaj korpus kurczaka na wywar.) Save the chicken carcass for stock. |
|
| mięso z kurczaka bez skóry | |
|
(Kupiliśmy mięso z kurczaka bez skóry.) We bought some skinless chicken. |
|
| pierś z indyka | |
|
(W lodówce mamy pierś z indyka.) We have a turkey breast in the fridge. |
|
| pierś z kaczki | |
|
(Poproszę pierś z kaczki z ziemniakami.) I'd like the duck breast with potatoes, please. |
|
| podudzie z kurczaka | |
|
(Na talerzu jest podudzie z kurczaka.) There's a chicken drumstick on the plate. |
|
| nóżki z kurczaka | |
|
(Nóżki z kurczaka podano z ryżem.) The chicken legs were served with rice. |
|
| pałki z kurczaka | |
|
(Dzieci zjadły pałki z kurczaka bez sosu.) The children ate the chicken drumsticks without sauce. |
|
| polędwiczki z kurczaka | |
|
(Na obiad będą polędwiczki z kurczaka.) We're having chicken tenderloins for lunch. |
|
| porcja rosołowa z kurczaka | |
|
(Kupiłam porcję rosołową z kurczaka.) I bought some chicken pieces for stock. |
|
| szyja z kurczaka | |
|
(Do rosołu dodałem szyję z kurczaka.) I added a chicken neck to the broth. |
|
| udko z kaczki | |
|
(W menu jest udko z kaczki z kapustą.) Duck leg with cabbage is on the menu. |
|
| udo z indyka | |
|
(Do zupy użyłam uda z indyka.) I used a turkey thigh in the soup. |
|
| udo z kurczaka | |
|
(Poproszę dwa uda z kurczaka bez kości.) I'd like two boneless chicken thighs, please. |
|
Części wieprzowiny
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| golonka wieprzowa | , |
|
(Dodałem wędzoną golonkę wieprzową do zupy fasolowej.) I added a smoked pork hock to the bean soup. (Na kolację zamówiliśmy pieczoną golonkę wieprzową.) We ordered roast pork knuckle for dinner. |
|
| karkówka wieprzowa | , |
|
(Na grilla kupiliśmy karkówkę wieprzową.) We bought pork neck for the barbecue. (Do tego przepisu potrzebujesz karkówki wieprzowej.) You need pork collar for this recipe. |
|
| kotlet ze schabu (surowy, z kością) | |
|
(W opakowaniu jest surowy kotlet ze schabu z kością.) There's a raw bone-in pork chop in the pack. |
|
| łopatka wieprzowa | |
|
(Z łopatki wieprzowej zrobimy gulasz.) We'll make a stew with pork shoulder. |
|
| polędwiczka wieprzowa | , |
|
(Dzisiaj na obiad mamy polędwiczkę wieprzową.) We're having pork tenderloin for lunch today. (Podaliśmy polędwiczkę wieprzową z ryżem.) We served pork fillet with rice. |
|
| schab z kością | |
|
(Kupiłam kawałek schabu z kością na niedzielny obiad.) I bought a piece of bone-in pork loin for Sunday lunch. |
|
| skóra wieprzowa | , |
|
(Odetnij skórę wieprzową przed pokrojeniem mięsa.) Cut off the pork skin before slicing the meat. (Na tym kawałku boczku jest jeszcze skóra wieprzowa.) This piece of pork belly still has the pork rind on it. |
|
| udziec wieprzowy | |
|
(Kupiłem kawałek udźca wieprzowego na pieczeń.) I bought a piece of pork leg to roast. |
|
| żeberka wieprzowe (od strony boczku) | |
|
(Żeberka wieprzowe od strony boczku upiekliśmy z miodem.) We roasted pork spare ribs with honey. |
|
Części wołowiny i jagnięciny
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| antrykot wołowy | , |
|
(Kupiłem antrykot wołowy na steki.) I bought some beef ribeye to cut into steaks. (Podaliśmy antrykot wołowy z pieczarkami.) We served beef rib eye with mushrooms. |
|
| kotlet jagnięcy z kością (surowy) | |
|
(Na tacce leżą dwa surowe kotlety jagnięce z kością.) There are two raw bone-in lamb chops on the tray. |
|
| łopatka jagnięca | |
|
(Piekę łopatkę jagnięcą na obiad.) I'm roasting lamb shoulder for lunch. |
|
| łopatka wołowa | |
|
(Użyłam łopatki wołowej do gulaszu.) I used beef shoulder for the stew. |
|
| mostek wołowy | |
|
(Dziś w menu jest wędzony mostek wołowy.) Smoked beef brisket is on the menu today. |
|
| polędwica wołowa | , |
|
(Upiekliśmy polędwicę wołową na kolację.) We roasted beef tenderloin for dinner. (W menu jest polędwica wołowa z sosem pieprzowym.) There's beef fillet with peppercorn sauce on the menu. |
|
| udziec jagnięcy | , |
|
(Na święta kupiliśmy udziec jagnięcy.) We bought a leg of lamb for the holidays. (Ten udziec jagnięcy waży dwa kilogramy.) This lamb leg weighs two kilos. |
|
| żeberka wołowe | |
|
(Zamówiliśmy żeberka wołowe do podziału.) We ordered beef ribs to share. |
|
Formy sprzedaży mięsa
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| chude mięso | |
|
(Wolę chude mięso.) I prefer lean meat. |
|
| mielony indyk | , |
|
(Kupiłam mielonego indyka na pulpety.) I bought some minced turkey for meatballs. (Robimy burgery z mielonego indyka.) We're making burgers with ground turkey. |
|
| mielony kurczak | , |
|
(Do tych pierożków potrzebujesz mielonego kurczaka.) You need minced chicken for these dumplings. (Kupiłem mielonego kurczaka na obiad.) I bought some ground chicken for lunch. |
|
| mięso bez kości | |
|
(Poproszę kawałek mięsa bez kości.) I'd like a piece of boneless meat, please. |
|
| mięso marynowane | |
|
(Na grilla kupiliśmy mięso marynowane.) We bought marinated meat for the barbecue. |
|
| mięso na gulasz | , |
|
(Poproszę pół kilo mięsa na gulasz.) I'd like half a kilo of stewing meat, please. (Na jutro kupiłem mięso na gulasz.) I bought some stew meat for tomorrow. |
|
| mięso w kostce | , |
|
(Wzięłam mięso w kostce, żeby zaoszczędzić czas.) I got some diced meat to save time. (Do tego dania użyliśmy mięsa w kostce.) We used cubed meat for this dish. |
|
| mięso w paskach | |
|
(Podsmażyłam mięso w paskach z papryką.) I fried the strips of meat with bell peppers. |
|
| mięso z kością | |
|
(Czy sprzedajecie mięso z kością?) Do you sell bone-in meat? |
|
| tłuste mięso | |
|
(Rzadko jem tłuste mięso.) I rarely eat fatty meat. |
|
Szynki, boczek i inne wędliny
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| boczek parzony | |
|
(Poproszę trzy plasterki boczku parzonego.) I'd like three slices of cooked bacon, please. |
|
| boczek w słupkach | |
|
(Kupiłem boczek w słupkach do makaronu.) I bought some bacon lardons for the pasta. |
|
| mortadela | |
|
(Zjadłam bułkę z mortadelą.) I ate a bread roll with mortadella. |
|
| pieczona pierś z indyka (wędlina) | |
|
(Do kanapek używamy pieczonej piersi z indyka w plastrach.) We use sliced roast turkey breast in our sandwiches. |
|
| pieczona pierś z kurczaka (wędlina) | |
|
(Kupiłam pieczoną pierś z kurczaka w plastrach.) I bought sliced roast chicken breast. |
|
| schab wędzony | |
|
(Do chleba podaliśmy schab wędzony z chrzanem.) We served smoked pork loin and horseradish with the bread. |
|
| szynka dojrzewająca | |
|
(Podaliśmy szynkę dojrzewającą z melonem.) We served dry-cured ham with melon. |
|
| szynka gotowana | |
|
(Kupiłam kawałek szynki gotowanej.) I bought a piece of cooked ham. |
|
| szynka konserwowa (w plastrach) | |
|
(Poproszę opakowanie szynki konserwowej w plastrach.) I'd like a pack of sliced cooked ham, please. |
|
| szynka parmeńska | |
|
(Zamówiliśmy pizzę z szynką parmeńską.) We ordered a pizza with Parma ham. |
|
| szynka wędzona | |
|
(Zrobiłem tosty z szynką wędzoną.) I made toasties with smoked ham. |
|
| szynka z indyka | |
|
(Na śniadanie zjadłem kanapkę z szynką z indyka.) I had a turkey ham sandwich for breakfast. |
|
| wędzona pierś z kurczaka (wędlina) | |
|
(Poproszę 100 gramów wędzonej piersi z kurczaka w plastrach.) I'd like 100 grams of sliced smoked chicken breast, please. |
|
Kiełbasy i inne wyroby mięsne
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| biała kiełbasa | |
|
(Podaliśmy białą kiełbasę z chrzanem.) We served white sausage with horseradish. |
|
| chorizo | |
|
(Do ryżu dodałam trochę chorizo.) I added some chorizo to the rice. |
|
| kaszanka | |
|
(Na kolację zjedliśmy kaszankę z cebulą.) We had blood sausage with onions for dinner. |
|
| kiełbasa drobiowa | |
|
(Zrobiłam kanapki z kiełbasą drobiową.) I made sandwiches with poultry sausage. |
|
| kiełbasa krakowska | , |
|
(Zjadłem bułkę z kiełbasą krakowską.) I had a roll with Krakowska sausage. (Kiełbasa krakowska jest obok salami.) The Kraków-style sausage is next to the salami. |
|
| kiełbasa podwawelska | |
|
(Do jajecznicy dodałem kiełbasę podwawelską.) I added Podwawelska sausage to the scrambled eggs. |
|
| kiełbasa surowa | , |
|
(Surowa kiełbasa jest jeszcze w lodówce.) The raw sausage is still in the fridge. (Na tacce leżą trzy surowe kiełbasy.) There are three uncooked sausages on the tray. |
|
| kiełbasa śląska | |
|
(Upiekliśmy kiełbasę śląską na grillu.) We grilled Silesian sausage. |
|
| kiełbasa wędzona | |
|
(Dodałam kiełbasę wędzoną do zupy fasolowej.) I added smoked sausage to the bean soup. |
|
| kiełbasa wieprzowa | |
|
(Kupiłam kiełbasę wieprzową na grilla.) I bought some pork sausage for the barbecue. |
|
| kiełbasa żywiecka | |
|
(Podałam kiełbasę żywiecką na drewnianej desce.) I served Żywiecka sausage on a wooden board. |
|
| konserwa mięsna | , |
|
(Kupiliśmy konserwę mięsną na biwak.) We bought some canned meat for the camping trip. (Sprawdź skład tej konserwy mięsnej.) Check the ingredients in this tinned meat. |
|
| mielonka w puszce | , |
|
(Kupiliśmy mielonkę w puszce na wyjazd.) We bought canned luncheon meat for the trip. (Mielonka w puszce jest na górnej półce.) The tinned luncheon meat is on the top shelf. |
|
| mięso peklowane | |
|
(Na tym stoisku kupisz mięso peklowane na wagę.) You can buy salt-cured meat by weight at this stall. |
|
| mięso wędzone | |
|
(Na targu kupiłam kawałek mięsa wędzonego.) I bought a piece of smoked meat at the market. |
|
| pasztet z wątróbki | , |
|
(Posmarowałam grzankę pasztetem z wątróbki.) I spread liver pâté on my toast. (Poproszę kanapkę z pasztetem z wątróbki.) I'd like a liver pate sandwich, please. |
|
| pepperoni | |
|
(Zamówiłam pizzę z pepperoni.) I ordered a pizza with pepperoni. |
|
| suszone mięso wołowe (przekąska) | |
|
(Wziąłem suszone mięso wołowe na szlak.) I took some beef jerky on the hike. |
|
| frankfurterka | |
|
(Kupiłam frankfurterki na kolację.) I bought frankfurters for dinner. |
|
Podroby
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| podroby | |
|
(Kupuję podroby u rzeźnika.) I buy offal from the butcher. |
|
| serca z kurczaka | |
|
(Zrobiłam gulasz z serc z kurczaka.) I made a stew with chicken hearts. |
|
| wątróbka wieprzowa | |
|
(Do farszu dodaliśmy wątróbkę wieprzową.) We added pork liver to the filling. |
|
| wątróbka wołowa | |
|
(Na obiad usmażyłam wątróbkę wołową.) I fried some beef liver for lunch. |
|
| wątróbka z kurczaka | |
|
(Zrobiliśmy pasztet z wątróbki z kurczaka.) We made pâté with chicken liver. |
|
| żołądki z kurczaka | |
|
(Podaliśmy żołądki z kurczaka w sosie koperkowym.) We served chicken gizzards in a dill sauce. |
|
Poziom zaawansowany
Rodzaje mięsa i drobiu
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| konina | , |
|
(W tym sklepie można kupić wędzoną koninę.) This shop sells smoked horse meat. (Rzeźnik zważył kawałek koniny.) The butcher weighed a piece of horsemeat. |
|
| mięso kozie | |
|
(Na targu kupiliśmy mięso kozie na curry.) At the market, we bought goat meat for a curry. |
|
| mięso z bażanta | |
|
(W farszu do pierogów jest mięso z bażanta.) The dumpling filling contains pheasant meat. |
|
| mięso z bizona | |
|
(Zamówiliśmy burgery z mięsa z bizona.) We ordered burgers made with bison meat. |
|
| mięso z perliczki | |
|
(Mięso z perliczki podano z pieczonymi warzywami.) The guinea fowl meat was served with roasted vegetables. |
|
| mięso z przepiórki | |
|
(Do farszu użyliśmy mięsa z przepiórki i leśnych grzybów.) We used quail meat and wild mushrooms in the filling. |
|
| mięso z zająca | |
|
(Na targu można było kupić mięso z zająca.) Hare meat was available at the market. |
|
| sarnina | |
|
(Zrobiliśmy gulasz z sarniny.) We made a stew with roe deer meat. |
|
Części wołowiny i steki
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| ligawa wołowa | |
|
(Rzeźnik polecił mi ligawę wołową na pieczeń.) The butcher recommended beef eye of round for a roast. |
|
| łata wołowa | |
|
(Do tego przepisu kupiliśmy łatę wołową.) We bought beef flank for this recipe. |
|
| ogon wołowy | |
|
(Ugotowałam zupę na ogonie wołowym.) I made soup with oxtail. |
|
| policzki wołowe | |
|
(Policzki wołowe podano z purée ziemniaczanym.) The beef cheeks were served with mashed potatoes. |
|
| pręga wołowa | , |
|
(Na gulasz wybrałam pręgę wołową.) I chose beef shin for the stew. (Do wywaru dodałem pręgę wołową z kością.) I added bone-in beef shank to the stock. |
|
| rostbef (surowy kawałek wołowiny) | |
|
(Kupiłam cały kawałek rostbefu na steki.) I bought a whole piece of beef striploin to cut into steaks. |
|
| stek porterhouse | |
|
(Podzieliliśmy się stekiem porterhouse.) We shared a porterhouse steak. |
|
| stek T-bone | |
|
(Zamówiłem średnio wysmażony stek T-bone.) I ordered a T-bone steak cooked medium. |
|
| stek z picanhi | |
|
(Stek z picanhi podano z grillowaną papryką.) The picanha steak was served with grilled peppers. |
|
| szpik kostny | |
|
(Podaliśmy pieczony szpik kostny na grzankach.) We served roasted bone marrow on toast. |
|
| szponder wołowy | |
|
(Zamówiliśmy duszony szponder wołowy.) We ordered braised beef short ribs. |
|
Części wieprzowiny
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| nóżki wieprzowe | , |
|
(Na przystawkę podaliśmy nóżki wieprzowe w galarecie.) We served pig's trotters in aspic as a starter. (W tej restauracji podają duszone nóżki wieprzowe.) This restaurant serves braised pig's feet. |
|
| podgardle wieprzowe | |
|
(Do pasztetu dodaliśmy podgardle wieprzowe.) We added pork jowl to the pâté. |
|
| policzki wieprzowe | |
|
(Policzki wieprzowe podaliśmy z kaszą gryczaną.) We served the pork cheeks with buckwheat. |
|
| słonina | , |
|
(Do farszu dodaliśmy drobno pokrojoną słoninę.) We added finely diced pork fatback to the filling. (Zmieliliśmy słoninę razem z chudą wieprzowiną.) We ground the fatback together with the lean pork. |
|
| żeberka wieprzowe (od schabu) | , |
|
(Na grilla kupiliśmy żeberka wieprzowe od schabu.) We bought pork back ribs for the barbecue. (Podaliśmy żeberka wieprzowe od schabu z sosem śliwkowym.) We served baby back ribs with plum sauce. |
|
Części cielęciny, jagnięciny i drobiu
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| cała pierś indyka z kością | |
|
(Na święta zamówiłam całą pierś indyka z kością.) I ordered a turkey crown for the holidays. |
|
| comber jagnięcy (z żebrami) | , |
|
(Na uroczystą kolację upiekliśmy comber jagnięcy z żebrami.) We roasted a rack of lamb for a special dinner. (Kupiłem comber jagnięcy z siedmioma żebrami.) I bought a seven-rib lamb rack. |
|
| gicz cielęca | |
|
(Na osso buco kupiłam gicz cielęcą.) I bought veal shank for osso buco. |
|
| gicz jagnięca | |
|
(Podaliśmy duszoną gicz jagnięcą z purée z selera.) We served braised lamb shank with celeriac purée. |
|
Wędliny i kiełbasy - wyroby tradycyjne i zagraniczne
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| baleron | |
|
(Kupiłam kawałek baleronu na kanapki.) I bought a piece of smoked pork collar for sandwiches. |
|
| bresaola | |
|
(Zamówiliśmy sałatkę z bresaolą i rukolą.) We ordered a salad with bresaola and rocket. |
|
| guanciale | |
|
(Do carbonary użyliśmy guanciale.) We used guanciale for the carbonara. |
|
| kiełbasa jałowcowa | |
|
(Kiełbasę jałowcową podaliśmy z razowym chlebem.) We served juniper sausage with wholemeal bread. |
|
| kiełbasa myśliwska | |
|
(Na wycieczkę zabraliśmy kiełbasę myśliwską i chleb.) We took hunter's sausage and bread on the trip. |
|
| krupniok śląski | |
|
(Na targu spróbowałam krupnioka śląskiego z musztardą.) I tried Silesian blood sausage with mustard at the market. |
|
| pancetta | |
|
(Do sosu pomidorowego dodałam podsmażoną pancettę.) I added fried pancetta to the tomato sauce. |
|
| pastrami | |
|
(Zamówiłem kanapkę z pastrami na chlebie żytnim.) I ordered a pastrami sandwich on rye bread. |
|
| peklowana wołowina | |
|
(Zrobiłam kanapkę z peklowaną wołowiną i musztardą.) I made a sandwich with corned beef and mustard. |
|
| polędwica sopocka | |
|
(Na śniadanie podaliśmy polędwicę sopocką z pomidorami.) We served Sopot-style smoked pork loin with tomatoes for breakfast. |
|
| prosciutto crudo | |
|
(Podałam prosciutto crudo z kawałkami melona.) I served prosciutto crudo with pieces of melon. |
|
| salceson | , |
|
(Do kanapki z salcesonem dodałem trochę musztardy.) I added a little mustard to my head cheese sandwich. (Na zimną przystawkę podaliśmy salceson z chrzanem.) We served brawn with horseradish as a cold starter. |
|
| szynka serrano | |
|
(Na przystawkę podaliśmy szynkę serrano z oliwkami.) We served Serrano ham with olives as a starter. |
|
| wątrobianka | , |
|
(Posmarowałam kromkę chleba wątrobianką.) I spread liver sausage on a slice of bread. (Na śniadanie zjadłam bułkę z wątrobianką.) I had a bread roll with liverwurst for breakfast. |
|
Podroby
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| flaki wołowe (podroby) | |
|
(Na zupę kupiłam oczyszczone flaki wołowe.) I bought cleaned beef tripe for the soup. |
|
| grasica cielęca | |
|
(Na przystawkę zamówiliśmy smażoną grasicę cielęcą.) We ordered fried veal sweetbreads as a starter. |
|
| nerki jagnięce | |
|
(Nerki jagnięce podaliśmy z sosem musztardowym.) We served the lamb kidneys with mustard sauce. |
|
| nerki wieprzowe | |
|
(Na targu kupiłem świeże nerki wieprzowe.) I bought fresh pork kidneys at the market. |
|
| ozór wołowy | |
|
(Podaliśmy ozór wołowy z sosem chrzanowym.) We served beef tongue with horseradish sauce. |
|
| podroby drobiowe (zestaw) | , |
|
(W środku indyka była saszetka z podrobami drobiowymi.) There was a bag of giblets inside the turkey. (Na wywar kupiłam opakowanie podrobów drobiowych.) I bought a pack of poultry giblets for stock. |
|
| serce wołowe | |
|
(Zamówiliśmy szaszłyki z serca wołowego.) We ordered beef heart skewers. |
|
| wątróbka cielęca | , |
|
(Zamówiłam wątróbkę cielęcą z cebulą.) I ordered calf's liver with onions. (Wątróbkę cielęcą podano z sosem z czerwonego wina.) The veal liver was served with a red wine sauce. |
|
| wątróbka z kaczki | |
|
(Wątróbkę z kaczki podsmażyliśmy z szalotkami.) We sautéed the duck liver with shallots. |
|