Płazy po angielsku

(Płazy potrzebują wody.)

Amphibians need water.

(Żaba siedzi przy stawie.)

A frog is sitting by the pond.

(Ropucha chowa się pod liściem.)

A toad is hiding under a leaf.

(Salamandra ma długi ogon.)

A salamander has a long tail.

(Traszka pływa w małym stawie.)

A newt is swimming in a small pond.

(Kijanka pływa w wodzie.)

A tadpole is swimming in the water.

(Rzekotka siedzi na zielonym liściu.)

A tree frog is sitting on a green leaf.

(W stawie jest dużo żabiego skrzeku.)

There is a lot of frogspawn in the pond.

(Jajo płaza rozwija się w wodzie.)

An amphibian egg develops in water.

(Żaby kumkają wieczorem.)

Frogs croak in the evening.

(Żaby składają jaja w wodzie.)

Frogs lay eggs in water.

(Kijanka wykluwa się z jaja.)

A tadpole hatches from an egg.

(Płazy żyją w wodzie i na lądzie.)

Amphibians live in water and on land.

(Ropuchę szarą można często spotkać w Polsce.)

The common toad can often be found in Poland.

(Ropucha zielona dobrze znosi suche miejsca.)

The European green toad tolerates dry places well.

(Zielone plamy pomagają rozpoznać ropuchę zieloną.)

Green spots help identify the green toad.

(Ropucha paskówka ma żółty pasek na grzbiecie.)

The natterjack toad has a yellow stripe down its back.

(Kumak nizinny pokazuje jaskrawy brzuch, gdy czuje zagrożenie.)

The European fire-bellied toad shows its bright belly when threatened.

(Usłyszeliśmy kumaka nizinnego w płytkim stawie.)

We heard a fire-bellied toad in a shallow pond.

(Kumak górski ma żółto-czarny brzuch.)

The yellow-bellied toad has a yellow and black belly.

(Grzebiuszka ziemna spędza dzień pod ziemią.)

The common spadefoot toad spends the day underground.

(Po deszczu grzebiuszka ziemna wyszła na powierzchnię.)

After the rain, the common spadefoot came to the surface.

(Rzekotka drzewna potrafi wspinać się po roślinach.)

The European tree frog can climb plants.

(Znaleźliśmy rzekotkę drzewną na jeżynie.)

We found a common tree frog on a blackberry bush.

(Rzekotka wschodnia występuje we wschodniej Polsce.)

The eastern tree frog occurs in eastern Poland.

(Samce rzekotki wschodniej nawołują wiosną.)

Male Oriental tree frogs call in spring.

(Salamandra plamista ma czarne ciało z żółtymi plamami.)

The fire salamander has a black body with yellow spots.

(W okresie godowym samiec traszki zwyczajnej ma falisty grzebień.)

During the breeding season, the male smooth newt has a wavy crest.

(Traszka zwyczajna jest niewielkim płazem.)

The common newt is a small amphibian.

(Traszka grzebieniasta jest większa od traszki zwyczajnej.)

The great crested newt is larger than the smooth newt.

(W tym stawie znaleziono traszkę grzebieniastą.)

A crested newt was found in this pond.

(Traszka górska ma jaskrawopomarańczowy brzuch.)

The Alpine newt has a bright orange belly.

(Traszka karpacka występuje w Karpatach.)

The Carpathian newt occurs in the Carpathians.

(Biolodzy obserwowali traszkę karpacką w leśnym stawie.)

Biologists observed Montandon's newt in a forest pond.

(Żaba trawna ma ciemną plamę za okiem.)

The common frog has a dark patch behind its eye.

(Samiec żaby moczarowej może wiosną przybrać niebieski kolor.)

A male moor frog can turn blue in spring.

(Żaba zwinka potrafi wykonywać długie skoki.)

The agile frog can make long jumps.

(Żaba jeziorkowa jest niewielką zieloną żabą.)

The pool frog is a small green frog.

(Żaba śmieszka jest dużą zieloną żabą.)

The marsh frog is a large green frog.

(Żaba wodna jest naturalnym mieszańcem dwóch gatunków.)

The edible frog is a natural hybrid of two species.

(Aksolotl zachowuje skrzela przez całe życie.)

The axolotl keeps its gills throughout its life.

(Płaz beznogi przypomina wyglądem dużą dżdżownicę.)

A caecilian resembles a large earthworm.

(Żaba jest przykładem płaza bezogonowego.)

A frog is an example of an anuran.

(Ropuchy należą do płazów bezogonowych.)

Toads are tailless amphibians.

(Salamandra jest płazem ogoniastym.)

A salamander is a tailed amphibian.

(Traszka jest niewielkim płazem ogoniastym.)

A newt is a small caudate.

(Żaba prowadzi ziemnowodny tryb życia.)

A frog has an amphibious lifestyle.

(Larwa płaza oddycha skrzelami.)

An amphibian larva breathes through gills.

(Metamorfoza u płazów obejmuje rozwój kończyn.)

Amphibian metamorphosis includes the development of limbs.

(Aksolotl ma wyraźne skrzela zewnętrzne.)

An axolotl has prominent external gills.

(Żaba używa stóp z błoną pławną podczas pływania.)

A frog uses its webbed feet when swimming.

(Przylgi na palcach pomagają rzekotce się wspinać.)

Toe pads help a tree frog climb.

(Przepuszczalna skóra umożliwia płazom wymianę gazową.)

Permeable skin allows amphibians to exchange gases.

(W okresie rozrodczym samce głośno nawołują.)

Males call loudly during the breeding season.

(Wiosenny deszcz rozpoczął migrację rozrodczą płazów.)

Spring rain triggered the amphibian breeding migration.

(Wolontariusze monitorują migrację rozrodczą płazów.)

Volunteers monitor the breeding migration of amphibians.

(Salamandry potrafią regenerować kończynę po urazie.)

Salamanders can regenerate a limb after an injury.

(Niektóre płazy hibernują na dnie stawu.)

Some amphibians hibernate at the bottom of a pond.

(Utrata siedlisk zagraża wielu gatunkom płazów.)

Habitat loss threatens many amphibian species.

(Salamandra plamista jest w Polsce gatunkiem chronionym.)

The fire salamander is a protected species in Poland.

(Ten płaz jest gatunkiem zagrożonym wyginięciem.)

This amphibian is an endangered species.

(Ochrona płazów wymaga zachowania małych stawów.)

Amphibian conservation requires the preservation of small ponds.