Memorize - nauka angielskich słówek

Pytania o drogę i wskazywanie drogi po angielsku

Ucz się angielskich zwrotów, dzięki którym zapytasz o drogę, zrozumiesz wskazówki i samodzielnie wskażesz trasę. Utrwalaj je w grach i ćwiczeniach, słuchaj wymowy i sprawdzaj, jak używać ich w zdaniach.

W trybie gościa masz dostęp do poziomu podstawowego. Po rejestracji uzyskasz dostęp do obu poziomów.

Fiszka „Skręć w lewo - Turn left” z mapą i zaznaczoną trasą.
Zarejestruj się, a system przygotuje dla Ciebie plan powtórek na każdy dzień. W tym miejscu widzisz, na jakim etapie realizacji dzisiejszego planu jesteś.
Powtórki – plan na dziś: —
Ćwiczenia łącznie
Po rejestracji Memorize.pl zapewni Ci pełny wgląd w wyniki Twojej nauki. Zaawansowany panel statystyczny przedstawi cały obraz Twojej nauki w liczbach. Ten panel to tylko podgląd możliwości.
D
—
T
—
M
—
Wybierz źródło słówek:
Zarejestrowani użytkownicy mogą uczyć się w ramach następujących trybów: Zaplanowane na dziś — system powtórek dobiera materiał na dziś. Cała baza — ćwiczysz wszystkie swoje słówka. Wybrana lista — skupiasz się na konkretnym temacie lub zestawie.
Wybierz sposób nauki:
Podgląd panelu nauki — wszystkie funkcje odblokujesz po .

Odblokuj wszystkie funkcje serwisu

Nauka w trybie gościa to tylko podgląd możliwości serwisu — po założeniu konta otrzymasz dostęp do planu powtórek, wszystkich trybów nauki i własnej bazy słówek.

Aktualnie uczysz się z listy: "Pytanie i wskazywanie drogi po angielsku" — po założeniu konta możesz mieć wiele list i udostępniać je znajomym w kilka sekund.

Inteligentny system powtórek

System sam rozkłada Twój materiał w czasie — uczysz się efektywniej i szybciej utrwalasz słówka i zwroty.

Wiele trybów nauki

Wybierasz tryb nauki, który Ci najbardziej pasuje — dzięki temu masz nad nią pełną kontrolę.

Twoja baza słówek

Importuj własne słówka i zwroty, układaj tematyczne listy i błyskawicznie udostępniaj je znajomym.

Chcesz zapisywać swoje postępy i odblokować wszystkie tryby nauki?

Załóż konto i przejdź do nauki

Pytanie i wskazywanie drogi po angielsku - lista zwrotów z przykładami

Zestawienie obejmuje wszystkie angielskie zwroty z tego ćwiczenia. Przydadzą się zarówno wtedy, gdy szukasz drogi, jak i wtedy, gdy ktoś prosi Cię o wskazówki.

Poziom podstawowy

Rozpoczęcie rozmowy i pytanie o drogę

Po polsku:Po angielsku:
Przepraszam (żeby zwrócić czyjąś uwagę)

(Przepraszam, czy to jest wejście do muzeum?)

Excuse me, is this the entrance to the museum?

Czy możesz mi pomóc? ,

(Czy możesz mi pomóc znaleźć mój hotel?)

Can you help me find my hotel?

(Czy możesz mi pomóc znaleźć ten adres?)

Could you help me find this address?

Czy mogę zapytać o drogę?

(Czy mogę tu zapytać o drogę?)

Can I ask for directions here?

Gdzie jest poczta?

(Przepraszam, gdzie jest poczta?)

Excuse me, where is the post office?

Czy wiesz, gdzie jest park?

(Przepraszam, czy wiesz, gdzie jest park?)

Excuse me, do you know where the park is?

Jak się dostać do centrum? ,

(Przepraszam, jak się dostać do centrum?)

Excuse me, how do I get to the city centre?

(Jak mogę się stąd dostać do centrum?)

How can I get to the city centre from here?

Którędy na dworzec? ,

(Przepraszam, którędy na dworzec?)

Excuse me, which way to the station?

(Którędy stąd na dworzec?)

Which way is it to the station from here?

Szukam tego adresu.

(Przepraszam, szukam tego adresu.)

Excuse me, I'm looking for this address.

Czy w okolicy jest apteka? ,

(Przepraszam, czy w pobliżu jest apteka?)

Excuse me, is there a pharmacy nearby?

(Przepraszam, czy jest tu gdzieś apteka?)

Excuse me, is there a pharmacy around here?

Gdzie jest najbliższy bankomat? ,

(Przepraszam, gdzie jest najbliższy bankomat?)

Excuse me, where is the nearest ATM?

(Gdzie jest najbliższy bankomat w tym budynku?)

Where is the closest ATM in this building?

Zgubiłem się.

(Przepraszam, zgubiłem się.)

Excuse me, I'm lost.

Proste wskazówki

Po polsku:Po angielsku:
Idź prosto. , ,

(Idź prosto do banku.)

Go straight ahead to the bank.

(Idź prosto do szkoły.)

Go straight to the school.

(Idź prosto do świateł.)

Go straight on to the traffic lights.

Idź dalej.

(Idź dalej tą ulicą.)

Keep going down this street.

Skręć w lewo.

(Skręć w lewo tutaj.)

Turn left here.

Skręć w prawo.

(Skręć w prawo za szkołą.)

Turn right after the school.

Skręć w pierwszą ulicę w lewo. ,

(Za mostem skręć w pierwszą ulicę w lewo.)

Take the first left after the bridge.

(Skręć w pierwszą ulicę w lewo za bankiem.)

Take the first turning on the left after the bank.

Skręć w drugą ulicę w prawo. ,

(Za parkiem skręć w drugą ulicę w prawo.)

Take the second right after the park.

(Skręć w drugą ulicę w prawo za pocztą.)

Take the second turning on the right after the post office.

Skręć w prawo na światłach.

(Skręć w prawo na tych światłach.)

Turn right at these traffic lights.

Zawróć (pieszo).

(Zawróć przy bramie.)

Turn back at the gate.

Przejdź przez ulicę. ,

(Przejdź przez ulicę przy szkole.)

Cross the street by the school.

(Przejdź przez ulicę na światłach.)

Cross the road at the traffic lights.

Przejdź przez most. ,

(Przejdź przez ten most.)

Walk across this bridge.

(Przejdź przez ten most pieszo.)

Cross this bridge on foot.

Przejdź pod mostem.

(Przejdź pod tym mostem.)

Walk under this bridge.

Przejdź przez park.

(Przejdź przez ten park.)

Walk through this park.

Miń bank (pieszo). ,

(Najpierw miń bank.)

Walk past the bank first.

(Miń bank przy placu.)

Go past the bank by the square.

Idź wzdłuż rzeki. ,

(Idź wzdłuż rzeki do mostu.)

Walk along the river to the bridge.

(Idź wzdłuż rzeki do hotelu.)

Go along the river to the hotel.

Idź tą ulicą.

(Idź tą ulicą do szkoły.)

Go down this street to the school.

Idź do końca ulicy.

(Idź do końca tej ulicy.)

Go to the end of this street.

To jest na rogu (ulic).

(Sklep jest na rogu.)

The shop is on the corner.

To jest za rogiem. ,

(To jest tuż za rogiem.)

It's just around the corner.

(To jest za rogiem po lewej stronie.)

It's round the corner on the left.

To jest na końcu ulicy.

(Sklep jest na końcu ulicy.)

The shop is at the end of the street.

To jest po lewej stronie. ,

(Drzwi są po lewej stronie.)

The door is on the left.

(Wejście jest po twojej lewej stronie.)

The entrance is on your left.

To jest po prawej stronie. ,

(Schody są po prawej stronie.)

The stairs are on the right.

(Winda jest po twojej prawej stronie.)

The lift is on your right.

To jest obok piekarni. ,

(Bank jest obok piekarni.)

The bank is next to the bakery.

(Sklep jest obok piekarni.)

The shop is beside the bakery.

To jest naprzeciwko kina. ,

(Hotel jest naprzeciwko kina.)

The hotel is opposite the cinema.

(Kawiarnia jest naprzeciwko kina.)

The café is across from the cinema.

Po drugiej stronie ulicy ,

(Sklep jest po drugiej stronie ulicy.)

The shop is on the other side of the street.

(Bank jest po drugiej stronie ulicy.)

The bank is across the street.

To jest między bankiem a pocztą.

(Sklep jest między bankiem a pocztą.)

The shop is between the bank and the post office.

To jest przed szkołą.

(Autobus jest przed szkołą.)

The bus is in front of the school.

To jest za hotelem (z tyłu).

(Ogród jest za hotelem.)

The garden is behind the hotel.

To jest prosto przed tobą.

(Wyjście jest prosto przed tobą.)

The exit is straight ahead.

To tam.

(Bank jest tam.)

The bank is over there.

Tędy.

(Tędy, proszę.)

This way, please.

Tamtędy.

(Idź tamtędy.)

Go that way.

Odległość i czas dojścia

Po polsku:Po angielsku:
Czy to daleko stąd?

(Przepraszam, czy to daleko stąd?)

Excuse me, is it far from here?

Jak daleko jest do lotniska?

(Przepraszam, jak daleko jest do lotniska?)

Excuse me, how far is it to the airport?

Czy mogę tam dojść pieszo? ,

(Czy mogę tam dojść pieszo z hotelu?)

Can I walk there from the hotel?

(Czy mogę tam dojść pieszo z dworca?)

Can I get there on foot from the station?

To za daleko, żeby iść pieszo.

(To dla mnie za daleko, żeby iść pieszo.)

It's too far for me to walk.

Ile czasu zajmie dojście tam? ,

(Przepraszam, ile czasu zajmie dojście tam?)

Excuse me, how long will it take to walk there?

(Ile czasu zwykle zajmuje dojście tam?)

How long does it usually take to walk there?

To niedaleko stąd.

(Bank jest niedaleko stąd.)

The bank isn't far from here.

To całkiem blisko.

(Park jest całkiem blisko.)

The park is quite close.

To pięć minut pieszo. ,

(To tylko pięć minut pieszo.)

It's only a five-minute walk.

(To pięć minut pieszo stąd.)

It's five minutes on foot from here.

To około stu metrów stąd.

(Sklep jest około stu metrów stąd.)

The shop is about a hundred metres from here.

Dopytanie i zakończenie rozmowy

Po polsku:Po angielsku:
Czy to właściwa droga do szpitala?

(Przepraszam, czy to właściwa droga do szpitala?)

Excuse me, is this the right way to the hospital?

Czy możesz to powtórzyć? ,

(Przepraszam, czy możesz to powtórzyć?)

Sorry, could you repeat that?

(Czy możesz to powtórzyć, proszę?)

Can you say that again, please?

Czy możesz mi to pokazać na mapie?

(Czy możesz mi to pokazać na tej mapie?)

Can you show it to me on this map?

Czy możesz pokazać mi na mapie, gdzie jesteśmy?

(Czy możesz pokazać mi na tej mapie, gdzie jesteśmy?)

Can you show me where we are on this map?

Czy możesz mówić wolniej?

(Czy możesz mówić trochę wolniej?)

Could you speak a little more slowly?

Czy mam tutaj skręcić? ,

(Przepraszam, czy mam tutaj skręcić?)

Excuse me, do I turn here?

(Czy mam tutaj skręcić w prawo?)

Should I turn right here?

Czy mam iść prosto?

(Czy mam stąd iść prosto?)

Do I go straight ahead from here?

Czy mam przejść na drugą stronę ulicy?

(Czy mam tutaj przejść na drugą stronę ulicy?)

Do I need to cross the street here?

Tak, zgadza się.

(Tak, zgadza się - to ta ulica.)

Yes, that's right - this is the street.

Już rozumiem.

(Już rozumiem, dzięki.)

I get it now, thanks.

Nie jestem stąd.

(Przepraszam, nie jestem stąd.)

Sorry, I'm not from around here.

Nie znam drogi.

(Nie znam drogi do hotelu.)

I don't know the way to the hotel.

Dziękuję za pomoc.

(Bardzo dziękuję za pomoc.)

Thank you so much for your help.

W budynku i w autobusie

Po polsku:Po angielsku:
Wejdź po schodach.

(Proszę wejść po schodach.)

Please go up the stairs.

Zejdź po schodach.

(Zejdź po schodach do wyjścia.)

Go down the stairs to the exit.

Skorzystaj z windy. ,

(Proszę skorzystać z windy.)

Please take the lift.

(Skorzystaj z windy po lewej.)

Take the elevator on the left.

Na którym to jest piętrze? ,

(Przepraszam, na którym to jest piętrze?)

Excuse me, what floor is it on?

(Na którym piętrze jest recepcja?)

Which floor is reception on?

Czy mogę tam dojechać autobusem?

(Czy mogę tam dojechać autobusem z dworca?)

Can I get there by bus from the station?

Czy ten autobus jedzie na lotnisko?

(Przepraszam, czy ten autobus jedzie na lotnisko?)

Excuse me, does this bus go to the airport?

Którym autobusem mam jechać?

(Przepraszam, którym autobusem mam jechać?)

Excuse me, which bus should I take?

Wróć do spisu treści

Poziom rozszerzony

Dokładniejsze pytania o trasę

Po polsku:Po angielsku:
Dokąd chcesz dotrzeć?

(Dokąd dokładnie chcesz dotrzeć?)

Where exactly are you trying to get to?

zapytać o drogę

(Chcę zapytać o drogę.)

I want to ask for directions.

wskazać komuś drogę

(Czy możesz wskazać mi drogę?)

Can you give me directions?

Czy możesz mi powiedzieć, jak się dostać do muzeum? ,

(Przepraszam, czy możesz mi powiedzieć, jak się dostać do muzeum?)

Excuse me, could you tell me how to get to the museum?

(Czy możesz mi powiedzieć, jak się stąd dostać do muzeum?)

Can you tell me how to get to the museum from here?

Jak najlepiej dojść do biblioteki?

(Jak najlepiej dojść stąd do biblioteki?)

What's the best way to walk to the library from here?

Jak najszybciej tam dotrzeć?

(Jak najszybciej tam dotrzeć pieszo?)

What's the quickest way to get there on foot?

Po której stronie ulicy to jest?

(Po której stronie ulicy jest wejście?)

Which side of the street is the entrance on?

W którą ulicę mam skręcić?

(W którą ulicę mam skręcić za mostem?)

Which street should I turn into after the bridge?

Trasa krok po kroku i punkty orientacyjne

Po polsku:Po angielsku:
Skręć w lewo na skrzyżowaniu. ,

(Skręć w lewo na następnym skrzyżowaniu.)

Turn left at the next junction.

(Skręć w lewo na pierwszym skrzyżowaniu.)

Turn left at the first intersection.

Na rozwidleniu skręć w lewo.

(Na rozwidleniu za mostem skręć w lewo.)

Turn left at the fork after the bridge.

Idź w stronę mostu.

(Najpierw idź w stronę mostu.)

First, walk towards the bridge.

Idź dalej, aż dojdziesz do ronda.

(Idź dalej tą ulicą, aż dojdziesz do ronda.)

Keep going down this street until you get to the roundabout.

Idź prosto do drugiego skrzyżowania.

(Proszę iść prosto do drugiego skrzyżowania.)

Please go straight to the second intersection.

To dwa skrzyżowania dalej.

(Apteka jest dwa skrzyżowania dalej.)

The pharmacy is two intersections down the road.

Skręć w boczną ulicę. ,

(Za bankiem skręć w boczną ulicę.)

Turn into a side street after the bank.

(Za stacją benzynową skręć w boczną ulicę.)

Turn onto a side street after the gas station.

Przejdź przez ulicę na przejściu dla pieszych. ,

(Przejdź przez ulicę na tym przejściu dla pieszych.)

Cross the street at this pedestrian crossing.

(Przejdź przez ulicę na przejściu dla pieszych przy banku.)

Cross the street at the crosswalk by the bank.

Obejdź budynek.

(Najpierw obejdź budynek.)

First, walk around the building.

Tuż przed skrzyżowaniem

(Sklep jest tuż przed skrzyżowaniem.)

The shop is just before the junction.

Tuż za kościołem (po minięciu)

(Parking jest tuż za kościołem.)

The car park is just past the church.

Potem zobaczysz przystanek.

(Potem zobaczysz przystanek po lewej stronie.)

Then you'll see a bus stop on the left.

Idź cały czas tą drogą.

(Idź cały czas tą drogą aż do mostu.)

Stay on this road until you reach the bridge.

Nie przegapisz tego (łatwo to zauważyć). ,

(Nie przegapisz tego dużego znaku.)

You can't miss that big sign.

(Nie przegapisz tego czerwonego budynku.)

You won't miss that red building.

Sprawdzenie trasy i poprawienie pomyłki

Po polsku:Po angielsku:
Czy idę w dobrą stronę? ,

(Przepraszam, czy idę w dobrą stronę?)

Excuse me, am I going the right way?

(Czy nadal idę w dobrą stronę?)

Am I still heading in the right direction?

Czy dobrze rozumiem, że to po prawej stronie?

(Czy dobrze rozumiem, że wejście jest po prawej stronie?)

Do I understand correctly that the entrance is on the right?

Którędy mam potem iść?

(A potem którędy mam iść?)

And which way do I go after that?

Czy jest inna droga?

(Czy jest inna droga do centrum?)

Is there another way to the city centre?

Czy jest jakiś skrót?

(Czy jest jakiś skrót do parku?)

Is there a shortcut to the park?

Idź na skróty.

(Idź na skróty przez park.)

Take a shortcut through the park.

Wróć tą samą drogą.

(Proszę wrócić tą samą drogą.)

Please go back the way you came.

Idziesz w złą stronę. ,

(Chyba idziesz w złą stronę.)

I think you're going the wrong way.

(Znowu idziesz w złą stronę.)

You're heading in the wrong direction again.

Skręciłem nie tam, gdzie trzeba.

(Chyba skręciłem nie tam, gdzie trzeba.)

I think I took a wrong turn.

Minąłeś miejsce, w którym trzeba było skręcić.

(Chyba minąłeś miejsce, w którym trzeba było skręcić.)

I think you've missed the turn.

Poszedłeś za daleko.

(Chyba poszedłeś za daleko.)

I think you've gone too far.

Ta ulica jest zamknięta.

(Ta ulica jest dziś zamknięta.)

This street is closed today.

Musisz iść dookoła.

(Będziesz musiał iść dookoła parku.)

You'll have to go around the park.

W budynku i w komunikacji miejskiej

Po polsku:Po angielsku:
Kieruj się znakami do wyjścia. ,

(Najpierw kieruj się znakami do wyjścia.)

First, follow the signs to the exit.

(Kieruj się zielonymi znakami do wyjścia.)

Follow the green signs for the exit.

Idź korytarzem. ,

(Idź tym korytarzem.)

Go down this corridor.

(Idź korytarzem do schodów.)

Walk along the corridor to the stairs.

Wyjdź głównym wyjściem.

(Proszę wyjść głównym wyjściem.)

Please go out through the main exit.

Gdzie mogę wsiąść do autobusu?

(Gdzie mogę wsiąść do autobusu na lotnisko?)

Where can I catch the bus to the airport?

Na którym przystanku mam wysiąść?

(Przepraszam, na którym przystanku mam wysiąść?)

Excuse me, which stop should I get off at?

Wysiądź na następnym przystanku.

(Proszę wysiąść na następnym przystanku.)

Please get off at the next stop.

Gdzie mam się przesiąść?

(Przepraszam, gdzie mam się przesiąść?)

Excuse me, where do I need to change?

Przesiądź się na linię numer dwa. ,

(Przesiądź się na linię numer dwa na następnym przystanku.)

Change to line two at the next stop.

(Na dworcu przesiądź się na linię numer dwa.)

Switch to line two at the station.

Z którego wyjścia mam skorzystać?

(Przepraszam, z którego wyjścia mam skorzystać?)

Excuse me, which exit should I take?

Najczęstsze wskazówki dla kierowcy

Po polsku:Po angielsku:
Jedź prosto (samochodem). ,

(Jedź prosto do świateł.)

Drive straight ahead to the traffic lights.

(Jedź prosto do mostu.)

Drive straight on to the bridge.

Przejedź prosto przez skrzyżowanie.

(Przejedź prosto przez to skrzyżowanie.)

Go straight through this intersection.

Na rondzie zjedź drugim zjazdem.

(Na następnym rondzie zjedź drugim zjazdem.)

Take the second exit at the next roundabout.

Zjedź następnym zjazdem.

(Proszę zjechać następnym zjazdem.)

Please take the next exit.

Zawróć (samochodem).

(Zawróć, kiedy będzie bezpiecznie.)

Make a U-turn when it's safe.

Trzymaj się prawego pasa. ,

(Trzymaj się prawego pasa w tunelu.)

Stay in the right lane in the tunnel.

(Trzymaj się prawego pasa na moście.)

Keep to the right lane on the bridge.

Wróć do spisu treści