Witaj w Memorize.pl
To twoje miejsce do skutecznej nauki angielskich słówek.

Pory dnia po angielsku - nauka i wymowa słówek

W tej części ćwiczeń znajdziesz 60 angielskich słówek poświęconych porom i częściom dnia.

Rozpocznij naukę i poznaj wszystkie pory dnia po angielsku — z przykładami użycia w zdaniach.

Zarejestruj się, a system przygotuje dla Ciebie plan powtórek na każdy dzień. W tym miejscu widzisz, na jakim etapie realizacji dzisiejszego planu jesteś.
Powtórki – plan na dziś:
Ćwiczenia łącznie
Po rejestracji Memorize.pl zapewni Ci pełny wgląd w wyniki Twojej nauki. Zaawansowany panel statystyczny przedstawi cały obraz Twojej nauki w liczbach. Ten panel to tylko podgląd możliwości.
D
T
M
Wybierz źródło słówek:
Zarejestrowani użytkownicy mogą uczyć się w ramach następujących trybów: Zaplanowane na dziś — system powtórek dobiera materiał na dziś. Cała baza — ćwiczysz wszystkie swoje słówka. Wybrana lista — skupiasz się na konkretnym temacie lub zestawie.
Wybierz sposób nauki:
Podgląd panelu nauki — wszystkie funkcje odblokujesz po .

Odblokuj wszystkie funkcje serwisu

Nauka w trybie gościa to tylko podgląd możliwości serwisu — po założeniu konta otrzymasz dostęp do planu powtórek, wszystkich trybów nauki i własnej bazy słówek.

Aktualnie uczysz się z listy: "Pory dnia po angielsku" — po założeniu konta możesz mieć wiele list i udostępniać je znajomym w kilka sekund.

Inteligentny system powtórek

System sam rozkłada Twój materiał w czasie — uczysz się efektywniej i szybciej utrwalasz słówka i zwroty.

Wiele trybów nauki

Wybierasz tryb nauki, który Ci najbardziej pasuje — dzięki temu masz nad nią pełną kontrolę.

Twoja baza słówek

Importuj własne słówka i zwroty, układaj tematyczne listy i błyskawicznie udostępniaj je znajomym.

Chcesz zapisywać swoje postępy i odblokować wszystkie tryby nauki?

Pory dnia po angielsku - lista słówek

Poniżej znajdziesz pełną listę angielskich słówek dotyczących wszystkich pór i części dnia użytych w tym ćwiczeniu, wraz z przykładowymi zdaniami i wymową.

Po polsku: Po angielsku:
brzask dawn , daybreak

(Brzask zwiastuje nadejście nowego dnia.)

Dawn signals the arrival of a new day.

(Promienie słońca o brzasku są piękne.)

The sun's rays at daybreak are beautiful.

całą noc all night , all night long

(Pracowaliśmy nad projektem całą noc.)

We worked on the project all night.

(Ta impreza trwała całą noc.)

The party lasted all night long.

Dobranoc Good night

(Dobranoc, śpij dobrze!)

Good night, sleep well!

Dobry wieczór Good evening

(Dobry wieczór, jak się masz?)

Good evening, how are you?

dzień day

(Dzień jest jasny i słoneczny.)

The day is bright and sunny.

Dzień dobry (po południu) Good afternoon

(Dzień dobry, proszę podać swoje imię i nazwisko.)

Good afternoon, please give your full name.

Dzień dobry (przed południem) Good morning

(Dzień dobry! Jak spałaś?)

Good morning! How did you sleep?

dziś po południu this afternoon

(Dziś po południu spotkamy się w kawiarni.)

We will meet at the cafe this afternoon.

dziś rano this morning

(Dziś rano zrobiłem kawę dla wszystkich.)

This morning, I made coffee for everyone.

dziś w nocy tonight

(Dziś w nocy będziemy oglądać gwiazdy.)

We will watch the stars tonight.

dziś wieczorem this evening

(Dziś wieczorem oglądam ulubiony serial.)

I am watching my favorite series this evening.

jutro w nocy tomorrow night

(Jutro w nocy będę pracować nad projektem.)

I will work on the project tomorrow night.

jutrzejsze popołudnie tomorrow afternoon

(Jutrzejsze popołudnie spędzę na czytaniu książki.)

I will spend tomorrow afternoon reading a book.

jutrzejszy poranek tomorrow morning

(Jutrzejszy poranek będzie chłodny.)

Tomorrow morning will be chilly.

jutrzejszy wieczór tomorrow evening

(Jutrzejszy wieczór spędzę na kolacji z przyjaciółmi.)

I will spend tomorrow evening having dinner with friends.

noc night

(W nocy często słychać tylko ciszę.)

At night, you can often hear only silence.

o poranku in the morning

(O poranku lubię spacerować po parku.)

I like walking in the park in the morning.

o północy at midnight

(Rozpoczęliśmy imprezę o północy.)

We started the party at midnight.

o świcie at dawn

(Wybrałem się na wycieczkę o świcie.)

I went on a trip at dawn.

o wschodzie słońca at sunrise

(Bieganie o wschodzie słońca jest bardzo relaksujące.)

Running at sunrise is very relaxing.

o zachodzie słońca at sunset

(Uwielbiam spacerować po plaży o zachodzie słońca.)

I love walking on the beach at sunset.

po południu in the afternoon

(Po południu robi się cieplej niż rano.)

In the afternoon, it gets warmer than in the morning.

południe noon

(Spotkajmy się w południe przy fontannie.)

Let's meet at noon by the fountain.

południe, środek dnia midday

(Południe to najlepszy czas na lunch.)

Midday is the best time for lunch.

popołudnie afternoon

(Popołudnie spędziłem na czytaniu książki.)

I spent the afternoon reading a book.

popołudniowy afternoon

(Popołudniowy spacer był bardzo relaksujący.)

The afternoon walk was very relaxing.

pora kolacji dinner time , supper time

(Pora kolacji, zróbmy kolację.)

It's dinner time; let's make dinner.

pora lunchu lunchtime , lunch time

(Pora lunchu to najlepszy czas na krótką przerwę.)

Lunchtime is the best time for a short break.

pora obiadu dinner time , dinnertime

(Rodzina zbiera się razem przy stole w porze obiadu.)

The family gathers at the table at dinner time.

pora śniadania breakfast time

(Pora śniadania, zróbmy śniadanie.)

It's breakfast time; let's make breakfast.

północ (godzina 00:00) midnight

(Północ to najciemniejsza pora nocy.)

Midnight is the darkest time of the night.

późna noc late night

(Późna noc bywa bardzo spokojna.)

Late night can be very peaceful.

późne popołudnie late afternoon

(Późnym popołudniem często robię zakupy spożywcze.)

I often do my grocery shopping in the late afternoon.

późny poranek late morning

(W weekendy zazwyczaj jem śniadanie późnym porankiem.)

On weekends, I usually eat breakfast in the late morning.

późny wieczór late evening

(Późny wieczór spędziłem na oglądaniu filmu.)

I spent the late evening watching a movie.

przed południem before noon

(Spotkanie odbędzie się przed południem.)

The meeting will take place before noon.

ranek, rano morning

(Rano lubię pić kawę przed rozpoczęciem dnia.)

I like to drink coffee in the morning before starting my day.

rankiem in the morning

(Rankiem wstaję wcześnie, aby obejrzeć wschód słońca.)

In the morning, I wake up early to watch the sunrise.

świt dawn , daybreak

(O świcie świat jest cichy i spokojny.)

At dawn, the world is quiet and peaceful.

(Świt przynosi nowy dzień pełen możliwości.)

Daybreak brings a new day full of possibilities.

w nocy at night

(W nocy gwiazdy są widoczne na niebie.)

At night, the stars are visible in the sky.

w południe at noon , at midday

(W południe słońce jest najwyżej na niebie.)

At noon, the sun is highest in the sky.

(W południe zrobiłem przerwę na lunch.)

At midday, I took a break for lunch.

w porze kolacji at dinner time , at supper time

(Zwykle w porze kolacji oglądamy wiadomości.)

Usually at dinner time, we watch the news.

w porze lunchu at lunchtime , at lunch time

(W porze lunchu często spotykam się z przyjaciółmi.)

At lunchtime, I often meet with friends.

w porze obiadu at dinner time , at dinnertime

(W porze obiadu często gotuję zdrowe posiłki.)

At dinner time, I often cook healthy meals.

w porze śniadania at breakfast time

(W porze śniadania jem zdrowe płatki z mlekiem.)

At breakfast time, I eat healthy cereal with milk.

w środku nocy in the middle of the night

(W środku nocy słyszę dźwięki dochodzące z ogrodu.)

In the middle of the night, I hear sounds coming from the garden.

początek nocy early part of the night , beginning of the night

(Początek nocy jest idealnym czasem na spokojny spacer.)

The early part of the night is perfect for a peaceful walk.

wczesne popołudnie early afternoon

(Wczesne popołudnie to dobry czas na spotkanie biznesowe.)

Early afternoon is a good time for a business meeting.

wczesny ranek early morning

(Wczesny ranek jest idealny na jogging.)

Early morning is perfect for jogging.

wczesny wieczór early evening

(Wczesny wieczór to czas na relaks po pracy.)

Early evening is a time to relax after work.

wczorajsze popołudnie yesterday afternoon

(Wczorajsze popołudnie spędziłem na czytaniu książki.)

I spent yesterday afternoon reading a book.

wczorajszy poranek yesterday morning

(Wczorajszy poranek zaczął się od deszczu.)

Yesterday morning started with rain.

wczorajszy wieczór yesterday evening

(Wczorajszy wieczór spędziłem na spacerze z rodziną.)

Yesterday evening, I spent time walking with my family.

wieczorem in the evening

(Wieczorem lubię oglądać filmy.)

In the evening, I enjoy watching movies.

wieczorne wyjście night out

(To będzie nasze wieczorne wyjście do baru.)

This will be our night out at the bar.

wieczór evening

(Wieczór to czas na relaks po całym dniu pracy.)

Evening is a time to relax after a full day of work.

wschód słońca sunrise

(Obserwowałem wschód słońca nad górami.)

I watched the sunrise over the mountains.

zachód słońca sunset

(Podziwialiśmy zachód słońca z tarasu.)

We admired the sunset from the terrace.

zeszłej nocy last night

(Zeszłej nocy oglądałem ciekawy film)

Last night I watched an interesting movie.

zmierzch dusk , twilight

(Zmierzch przynosi chłodne powietrze po gorącym dniu.)

Dusk brings cool air after a hot day.

(Zmierzch to czas po zachodzie słońca, gdy niebo nie jest jeszcze całkiem ciemne.)

Twilight is the time after sunset when the sky is not completely dark.