Przyimki czasu po angielsku - prepositions of time
Poznaj przyimki czasu po angielsku i ćwicz ich użycie w codziennych sytuacjach. W nauce pomogą Ci gry językowe oraz przykłady zdań z wymową.
W trybie gościa przećwiczysz poziom podstawowy. Po założeniu konta zyskasz także dostęp do materiału rozszerzonego.
Odblokuj wszystkie funkcje serwisu
Nauka w trybie gościa to tylko podgląd możliwości serwisu — po założeniu konta otrzymasz dostęp do planu powtórek, wszystkich trybów nauki i własnej bazy słówek.
Aktualnie uczysz się z listy: "Przyimki czasu po angielsku" — po założeniu konta możesz mieć wiele list i udostępniać je znajomym w kilka sekund.
Inteligentny system powtórek
Wiele trybów nauki
Twoja baza słówek
Chcesz zapisywać swoje postępy i odblokować wszystkie tryby nauki?
Załóż konto i przejdź do naukiPrzyimki czasu po angielsku - lista, przykłady zdań i wymowa
Jak powiedzieć po angielsku „o piątej”, „w poniedziałek” albo „od marca”? Poznaj przyimki czasu na przykładach zdań i posłuchaj ich wymowy.
Przyimki czasu po angielsku - najważniejsze zasady
Przyimki czasu po angielsku, czyli prepositions of time, wskazują, kiedy coś się dzieje, od kiedy trwa lub do kiedy ma się zakończyć. Poznaj najważniejsze połączenia i różnice między nimi.
In, on i at - kiedy ich używamy
At używamy przy godzinach, on przy dniach i datach, a in przy miesiącach, latach i porach roku. Zapamiętaj też stałe połączenia: at night - w nocy oraz in the morning - rano.
- The lesson starts at nine. - Lekcja zaczyna się o dziewiątej.
- My birthday is on Monday. - Moje urodziny są w poniedziałek.
- It's hot here in July. - W lipcu jest tu gorąco.
Since, from i for - od kiedy i jak długo
Since wskazuje moment, od którego coś trwa, a for podaje długość trwania. From wyznacza początek przedziału czasu, często z to lub until wskazującymi jego koniec. Gdy coś nadal trwa, od marca wyrazisz jako since March, a od czterech dni - for four days.
- I've lived here since March. - Mieszkam tu od marca.
- The shop is open from eight to five. - Sklep jest otwarty od ósmej do piątej.
- I've lived here for four days. - Mieszkam tu od czterech dni.
By, until, in i within - termin czy czas trwania
By oznacza „najpóźniej do” podanego terminu, a until lub till - „aż do” wskazanego momentu. In może znaczyć „za” określony czas albo wskazywać czas potrzebny na wykonanie czynności. Within oznacza „w ciągu”, przed upływem podanego czasu.
- Return this book by Friday. - Oddaj tę książkę do piątku.
- I'm at work until five. - Jestem w pracy do piątej.
- I read this book in two days. - Przeczytałam tę książkę w dwa dni.
During i throughout
During oznacza „podczas” i łączy się z nazwą wydarzenia lub okresu. Throughout, all through i through podkreślają, że coś trwa przez cały dany okres.
- We talked about school during lunch. - Podczas obiadu rozmawialiśmy o szkole.
- It rained throughout the day. - Przez cały dzień padał deszcz.
On time i in time - dwa znaczenia „na czas”
On time oznacza „na czas” w znaczeniu „punktualnie”. In time oznacza „na czas” w znaczeniu „w porę, wystarczająco wcześnie”.
- I handed in the project on time. - Oddałam projekt na czas.
- We arrived in time for the concert. - Dotarliśmy na czas na koncert.
Around, about i approximately - około której godziny
Around i about znaczą „około” i mogą występować przed godziną samodzielnie albo po at. Approximately jest bardziej formalne. Godzinę wydarzenia podajemy np. jako at approximately four, a aktualną godzinę - It's approximately four.
- The film ended about eleven. - Film skończył się około jedenastej.
- Come at about half past seven. - Przyjdź około wpół do ósmej.
Określenia czasu bez in, on i at
Next, last, this i every nie są przyimkami. W połączeniach next week, last week, this week i every day nie używamy in, on ani at. From next week znaczy jednak „od przyszłego tygodnia”.
- It's my birthday next week. - W przyszłym tygodniu mam urodziny.
W ostatniej chwili i w samą porę
At the last minute i at the last moment znaczą „w ostatniej chwili”. Just in time znaczy „w samą porę” i podkreśla, że udało się zdążyć, choć niewiele brakowało.
Podstawowe przyimki czasu i codzienne zwroty
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| o (przy podawaniu godziny) | |
|
(Lekcja zaczyna się o dziewiątej.) The lesson starts at nine. |
|
| w (przy podawaniu dnia lub daty) | |
|
(Moje urodziny są w poniedziałek.) My birthday is on Monday. |
|
| w (przy podawaniu miesiąca, roku lub pory roku) | |
|
(W lipcu jest tu gorąco.) It's hot here in July. |
|
| rano | |
|
(Rano zwykle piję herbatę.) I usually drink tea in the morning. |
|
| w południe | , |
|
(Zwykle jemy obiad w południe.) We usually have lunch at noon. (W południe sklep jest zamknięty.) The shop is closed at midday. |
|
| po południu | |
|
(Po południu mam wolny czas.) I have free time in the afternoon. |
|
| wieczorem | |
|
(Wieczorem jestem w domu.) I'm at home in the evening. |
|
| w ciągu dnia (w porze dziennej) | , , |
|
(W ciągu dnia jest tu jasno.) It's light here during the day. (W ciągu dnia ten pokój jest ciepły.) This room is warm in the daytime. (W ciągu dnia śpię.) I sleep in the day. |
|
| w nocy (ogólnie o tej porze) | |
|
(W nocy jest ciemno.) It's dark at night. |
|
| o północy | |
|
(O północy jestem już w łóżku.) I'm already in bed at midnight. |
|
| w weekend | , , |
|
(W weekend mamy dużo czasu.) We have a lot of time at the weekend. (W weekend zwykle sprzątam mieszkanie.) I usually clean the flat on the weekend. (W weekend będę w domu.) I'll be at home over the weekend. |
|
| w Boże Narodzenie (okres świąteczny) | , |
|
(W Boże Narodzenie zwykle jesteśmy razem.) We're usually together at Christmas. (W Boże Narodzenie zostaniemy w domu.) We'll stay at home over Christmas. |
|
| w dzień Bożego Narodzenia | |
|
(W dzień Bożego Narodzenia jemy razem obiad.) We have lunch together on Christmas Day. |
|
| przed (wcześniej w czasie) | |
|
(Umyj ręce przed obiadem.) Wash your hands before lunch. |
|
| po (później w czasie) | |
|
(Po pracy jestem zmęczona.) I'm tired after work. |
|
| przez (okres trwania) | |
|
(Zostań tu przez godzinę.) Stay here for an hour. |
|
| do (trwanie czynności do wskazanego momentu) | , |
|
(Jestem w pracy do piątej.) I'm at work until five. (Sklep jest otwarty do szóstej.) The shop is open till six. |
|
| za (po upływie określonego czasu) | |
|
(Będę tam za godzinę.) I'll be there in an hour. |
|
| od rana do wieczora | , , |
|
(Od rana do wieczora jestem w pracy.) I'm at work from morning to evening. (Ten sklep jest otwarty od rana do wieczora.) This shop is open from morning till evening. (Od rana do wieczora jest tu ciepło.) It's warm here from morning until evening. |
|
| w przyszłym tygodniu | |
|
(W przyszłym tygodniu mam urodziny.) It's my birthday next week. |
|
| w zeszłym tygodniu | |
|
(W zeszłym tygodniu byłam chora.) I was ill last week. |
|
| w tym tygodniu | |
|
(W tym tygodniu jestem bardzo zajęta.) I'm very busy this week. |
|
| codziennie | , , |
|
(Codziennie piję herbatę.) I drink tea every day. (Codziennie ćwiczę.) I exercise daily. (Codziennie uczę się angielskiego.) I study English each day. |
|
Rozszerzone przyimki czasu i wyrażenia
| Po polsku: | Po angielsku: |
|---|---|
| od (wskazujemy początek czegoś, co nadal trwa) | |
|
(Mieszkam tu od marca.) I've lived here since March. |
|
| od (początek przedziału czasu) | |
|
(Sklep jest otwarty od ósmej do piątej.) The shop is open from eight to five. |
|
| od (podajemy, jak długo coś już trwa) | |
|
(Mieszkam tu od czterech dni.) I've lived here for four days. |
|
| od tamtej pory (do teraz) | |
|
(Od tamtej pory mieszkamy razem.) We've lived together since then. |
|
| od teraz | |
|
(Od teraz będę bardziej uważać.) I'll be more careful from now on. |
|
| do (najpóźniej w podanym terminie) | |
|
(Oddaj tę książkę do piątku.) Return this book by Friday. |
|
| do tego czasu (najpóźniejszy termin) | , |
|
(Do tego czasu będę gotowa.) I'll be ready by then. (Do tego czasu obiad będzie gotowy.) Lunch will be ready by that time. |
|
| do tego czasu (trwanie aż do tego momentu) | , |
|
(Do tego czasu zostań w domu.) Stay at home until then. (Do tego czasu będę w biurze.) I'll be in the office till then. |
|
| w (czas potrzebny na wykonanie czynności) | |
|
(Przeczytałam tę książkę w dwa dni.) I read this book in two days. |
|
| w ciągu (najpóźniej przed upływem określonego czasu) | |
|
(Odpiszę w ciągu dwóch dni.) I'll reply within two days. |
|
| podczas | |
|
(Podczas obiadu rozmawialiśmy o szkole.) We talked about school during lunch. |
|
| przez cały (dany okres) | , , |
|
(Przez cały dzień padał deszcz.) It rained throughout the day. (Przez cały wieczór graliśmy w karty.) We played cards all through the evening. (Dziecko spało przez całą noc.) The child slept through the night. |
|
| w nocy (podczas konkretnej nocy) | , |
|
(W nocy obudził mnie hałas.) A noise woke me up in the night. (W nocy spadł śnieg.) It snowed during the night. |
|
| w ciągu ostatnich kilku dni | , , |
|
(W ciągu ostatnich kilku dni dużo się nauczyłam.) I've learnt a lot over the last few days. (W ciągu ostatnich kilku dni widziałam Annę dwa razy.) I've seen Anna twice in the last few days. (W ciągu ostatnich kilku dni przeczytałem trzy książki.) I've read three books during the last few days. |
|
| między (dwoma momentami w czasie) | , |
|
(Możesz zadzwonić między drugą a trzecią.) You can call between two and three. (Między lekcjami mam czas na kawę.) I have time for coffee in between lessons. |
|
| około (przy podawaniu godziny) | , , , , , |
|
(Będę w domu około szóstej.) I'll be home around six. (Film skończył się około jedenastej.) The film ended about eleven. (Pociąg przyjedzie około czwartej.) The train will arrive at approximately four. (Kolacja będzie gotowa około siódmej.) Dinner will be ready at around seven. (Spotkanie zaczyna się około dziesiątej.) The meeting starts at about ten. (Wycieczka zacznie się około dziewiątej.) The tour will start at approximately nine. |
|
| na początku (danego okresu) | , |
|
(Na początku roku byłam chora.) I was ill at the beginning of the year. (Na początku lekcji sprawdzamy pracę domową.) We check the homework at the start of the lesson. |
|
| na końcu (danego okresu) | |
|
(Na końcu kursu będzie test.) There will be a test at the end of the course. |
|
| pod koniec (danego okresu) | , , |
|
(Pod koniec dnia byłam zmęczona.) I was tired towards the end of the day. (Pod koniec lekcji zrobiło się cicho.) It became quiet toward the end of the lesson. (Pod koniec tygodnia będzie cieplej.) It will be warmer near the end of the week. |
|
| punktualnie | , |
|
(Pociąg przyjechał punktualnie.) The train arrived on time. (Koncert rozpoczął się punktualnie.) The concert began punctually. |
|
| na czas (punktualnie) | |
|
(Oddałam projekt na czas.) I handed in the project on time. |
|
| na czas (w porę, wystarczająco wcześnie) | |
|
(Dotarliśmy na czas na koncert.) We arrived in time for the concert. |
|
| w samą porę | |
|
(Przyjechaliśmy w samą porę na pociąg.) We arrived just in time for the train. |
|
| w ostatniej chwili | , |
|
(W ostatniej chwili zmieniłam zdanie.) I changed my mind at the last minute. (Goście przyjechali w ostatniej chwili.) The guests arrived at the last moment. |
|
| z wyprzedzeniem | , |
|
(Kupiliśmy bilety z wyprzedzeniem.) We bought the tickets in advance. (Przygotowałam jedzenie z wyprzedzeniem.) I prepared the food ahead of time. |
|
| w tym samym czasie | , |
|
(Przyjechaliśmy w tym samym czasie.) We arrived at the same time. (Oba telefony zadzwoniły w tym samym czasie.) Both phones rang simultaneously. |
|
| w międzyczasie | , |
|
(W międzyczasie przygotuję herbatę.) Meanwhile, I'll make tea. (W międzyczasie możesz usiąść tutaj.) You can sit here in the meantime. |
|